Sin embargo, con leyendas como Mirren y Ford liderando el elenco, los verdaderos fanáticos de la historia de la familia Dutton estaban más entusiasmados con una voz familiar que narra el tráiler. Se acostumbraron a que las palabras poéticas de Taylor Sheridan fueran pronunciadas por una voz joven y suave en la primera piedra amarilla precuela, 1883. Durante la duración limitada de esa serie, la voz en off de Elsa (interpretada por la estrella emergente Isabel May) fue el corazón absoluto del espectáculo, atrayéndote con sus susurros, su prosa y su presentimiento de peligro.
Quienes disfrutaron de ver a esta generación de la hija mayor y única de los Dutton abrir un camino familiar de fuerza, pasión y desafío entre las mujeres Dutton, se sintieron naturalmente desconsolados cuando Elsa contrajo una infección mortal, como muchos pioneros y hombres de la frontera en el viaje de su familia. . Elsa le hizo saber al público muy temprano en la temporada que, de hecho, moriría. Muchos espectadores deben haber sentido como si, una vez más, fueran tocados desde más allá de la tumba, ya que la voz ahumada e inquietante de Elsa esta vez estaba compartiendo la historia de otras generaciones de su familia. Habló de cómo “la violencia siempre ha perseguido” a los Dutton. Cómo los siguió «desde las Tierras Altas de Escocia y los barrios bajos de Dublín» hasta el nuevo país y Montana, donde finalmente forjaron su imperio.
Pero, ¿qué significa el regreso de Elsa? ¿Podría ser ella el vínculo eterno entre todas las generaciones de Duttons en Estados Unidos? La escritura de Sheridan a través de Elsa fue absolutamente impresionante, y el escritor/creador ha dicho cuánto realmente encontró la voz de la lucha de Dutton a través de la joven protagonista femenina. Hay algo tanto salvaje como reconfortante en que Elsa narre el tráiler, como si su destino y el trágico destino de tantos Dutton a lo largo de los 150 años que han estado en la tierra fueran ineludibles.
Esto fácilmente podría significar que no es simplemente el tráiler donde el público escuchará la voz de Elsa. Los fanáticos sin duda esperan que esto signifique que Isabel May, y a su vez Elsa, no se ha ido realmente, que de alguna manera continuará y nos guiará en este nuevo viaje en 1923tal vez incluso en la temporada final de la actualidad piedra amarilla si la próxima temporada es, de hecho, la última.