Ya sabes lo que dicen: ¡nunca hagas punto en una película o te asesinarán! Los fanáticos de «Fargo» con ojos de águila habrán notado que en el tráiler de la nueva temporada, lanzado por FX a principios de esta semana, se puede ver a Juno Temple tejiendo una hermosa prenda (el color parece ser una especie de arándano helado) antes de ser interrumpida. por un agresor encapuchado que aparece en su patio. Es difícil no recordar inmediatamente «Fargo». En un panel al que asistió Ryan Scott de /Film en el Festival de Cine de Austin de este año, Hawley abordó la conexión:
«La quinta temporada es el homenaje más directo a la película, porque [Juno Temple’s character] «Está sentada en el sofá tejiendo, viendo el programa matutino, cuando aparece un chico con la máscara, pero quién es ella y quiénes son los chicos y lo que sucede es muy diferente».
Como indicó Hawley, este incidente exacto se desarrolla en «Fargo» de los Coen. Un personaje llamado Jean, interpretado por Kristin Rudrüd, está tejiendo la mañana mientras mira un programa de noticias en el sofá cuando un asaltante enmascarado (Buscemi) irrumpe en su casa y la secuestra. Parece que, como ocurre con la película, este «secuestro» no es todo lo que parece en la serie, sino que esta vez el signo de interrogación se cierne sobre la propia víctima del crimen.
Hawley explicó así la decisión de incluir un vínculo tan directo:
«[W]Cuando tomas estos momentos de las películas de los hermanos Coen con los que la gente está tan familiarizada y los usas de una manera diferente, entonces el público está viendo algo familiar y algo completamente nuevo al mismo tiempo. Así que dos partes de tu cerebro están activas, ambas recuerdan y descubren al mismo tiempo, lo cual me parece realmente fascinante para el público».
Se sabrá exactamente qué función cumple este homenaje en el panorama más amplio de la temporada cuando la temporada 5 de “Fargo” se estrene el 21 de noviembre de 2023.