Los fanáticos recuerdan bien el Angry Dome a pesar de su breve presencia, por lo que entiendo el impulso de hacer otra broma al respecto. Sin embargo, «Rage Against The Vaccine» hace que la trama de Angry Dome sea relevante.
Como puedes ver por ese título, el episodio es una parodia de la pandemia de COVID-19. Leela (Katey Sagal) es la primera en contraer el virus Explovid-23, que provoca ira. Así, el Profesor ordena que la pongan en cuarentena dentro del Angry Dome; un tubo de vacío succiona a Leela hacia la Cúpula, de regreso a la cima del edificio Planet Express como si nunca se hubiera ido. Sin embargo, el diseño ha evolucionado y ahora incluye una base metálica gris (en lugar de verde) y una puerta. Hay una toma de dos segundos de Leela caminando en círculos y maldiciendo, recordando el viaje original del Profesor a la Cúpula.
Fry (Billy West) visita a Leela y finalmente decide que no puede separarse de ella, por lo que ingresa al Angry Dome para estar con ella incluso si contrae el virus y es golpeado por la enojada Leela. La última vez que se vio a la pareja en peor estado al recibir las vacunas.
¿Recuperar el Angry Dome fue la decisión correcta? El chiste original funciona debido a lo inexplicable que es la Cúpula, por lo que subraya el concepto como algo subyacente.metroinés. Sin embargo, el chiste fue hace tanto tiempo y fue tan breve que muchos espectadores probablemente no se darán cuenta de la referencia, salvo los estudiosos de «Futurama» como este servidor.
Quizás «Futurama» recupere la Cámara de Entendimiento a continuación.
Los lunes se lanzan nuevos episodios de «Futurama» en Hulu.