Tan fuerte es la sombra proyectada por Ilia que cuando el teniente T’Veen fue espiado en el puente del nuevo USS Titan en Viaje a las estrellas: Picard, su cabeza calva inmediatamente trajo a la mente a los delta, a pesar de sus rasgos claramente vulcanos. La actriz de T’Veen, Stephanie Czajkowski, dijo Mezcla de cine que la similitud no es un accidente. De hecho, Czajkowski imaginó a su oficial científico como una vulcaniana que también tenía un linaje delta.
Partiendo de la posición de que un Vulcano calvo sería interesante, Czajkowski se preguntó: “¿Qué sucede si tiene un poco de Deltan en ella? ¿Qué hace eso en términos de agudeza científica? Donde la lógica impulsa a los vulcanos, los delta abrazan la sensualidad (razón por la cual hacen un voto de celibato cuando se unen a la Flota Estelar, para evitar distraer a los demás). La combinación hace de T’Veen un personaje interesante. “[I]si tiras un poco de especia Deltan [into a Vulcan], sus sentidos están realmente en alerta máxima durante todo el proceso”, explicó Czajkowski. “Pero también, pueden procesar información mucho más rápido que un ser humano. Así que creo que, por todas esas razones, ella era muy, muy, muy deseada”.
En cuanto al showrunner Terry Matalas, la historia de fondo única que Czajkowski formó para su personaje funciona totalmente. Dice Czajkowski: “Yo estaba como, ‘Oye, tengo la sensación de que cuando esto salga a la luz y la gente vea esta cabeza, será impactante. ¿Cuál es la historia? Creo que es esto, ¿te parece bien eso? Y él dijo: ‘Sí, amigo, sí, estoy bien’. Así que dijimos que es una cuarta parte de Deltan. Deltan de su abuela.
T’Veen no es el primer Deltan (o Deltan parcial) que hemos visto desde 1979. Los miembros de la raza han servido como tripulantes en barcos de la Federación en varias de las películas, y la segunda temporada de Picardo comenzó con Soji y Jurarti reuniéndose con Deltans. Pero se han subutilizado en gran medida, quizás porque las tramas planeadas para el personaje de Ilia en Star Trek: Fase II se le dieron a Deanna Troi, con Betazoides tomando el lugar de Deltans.