La exnovia de Roy, Keeley (Juno Temple), se embarca en su propia aventura de oficina en «(I Don’t Want to Go to) Chelsea». Pasan la mayor parte del episodio separados mientras se propagan los chismes sobre su ruptura. Si eres como yo, es posible que te hayas preguntado por qué Roy incluso terminó su relación con Keeley.
Hacia el final, aprendemos eso con el significado del título del episodio, y vemos otro gran momento de vulnerabilidad de Roy. Ted le pregunta cómo fue para él estar de vuelta en Chelsea, donde una vez fue un jugador estrella. En el estadio, los fanáticos le dieron una cálida bienvenida a Roy, pero él recuerda un partido que jugó allí durante su última temporada cuando el equipo ganó a lo grande, pero se dio cuenta de que sus habilidades estaban decayendo. Dice que le hizo darse cuenta: «Ya no puedo seguir el ritmo. No soy lo suficientemente bueno». Y no podía dejar de pensar en eso, y «sabía que solo empeoraría», por lo que dejó el equipo al final de la temporada, para sorpresa de todos.
«Mucha gente piensa que es mejor renunciar que ser despedido», reflexiona Ted, y Roy está de acuerdo, pero confiesa que una parte de él desearía haberse quedado y simplemente disfrutarlo. Nos queda entender que toda esta escena es, como observa Trent, una «metáfora» de la relación de Roy y Keeley. Tenía miedo de quedarse atrás cuando Keeley comenzó su propia firma de relaciones públicas y apareció en la portada de Vanity Fair sin él (a pesar de su sesión de fotos juntos). Por eso rompió con ella. Muestra más de la dolorosa vulnerabilidad del personaje, y ese es el verdadero punto culminante de «(I Don’t Want to Go to) Chelsea».
Los nuevos episodios de «Ted Lasso» se transmiten los miércoles en Apple TV+.