«Entrevista con el vampiro» en AMC es el ejemplo perfecto de cómo tomar un texto y construir sobre él para un momento diferente.
Los fanáticos de las novelas de Anne Rice son devotos. Las historias de la autora sobre vampiros, brujas y otras cosas que surgen en la noche han inspirado a una generación, especialmente a aquellos que encontraron identidad a través de sus personajes homoeróticos, particularmente el vampiro Lestat. Han pasado casi 30 años desde la adaptación cinematográfica del director Neil Jordan de la novela de Rice de 1976, «Entrevista con el vampiro», y ahora AMC Network ha decidido hacer la transición de la novela a una serie que se siente más moderna y sexy que lo que vimos en el ’94.
“Interview with the Vampire” de AMC es el ejemplo perfecto de cómo tomar un texto, ya sea un libro o una película, y construir sobre él para una época diferente. Al criticar las dinámicas raciales y de relaciones, la serie de AMC se siente fresca y más que «simplemente» una serie de vampiros. Afortunadamente, es para morirse.
Tanto el cine como la serie de televisión cuentan la misma historia: la del vampiro Louis contándole su historia a un periodista. Inmediatamente, la serie toma las riendas para impulsar la historia a una era más moderna que también mejora la dinámica racial de elegir a Jacob Anderson como Louis. La novela de Rice y el largometraje de 1994 tienen lugar en Luisiana en 1791 con Louis, interpretado por Brad Pitt en el largometraje, un rico propietario de una plantación. La película lo posiciona como un dueño de esclavos de buen corazón, y la narrativa de los esclavos solo tiene importancia cuando se rebelan debido a la relación de Louis con el vampiro que lo creó, Lestat (Tom Cruise).
En 1994, el guión de Jordan no tenía necesariamente el deseo de abordar los temas espinosos de un propietario de esclavos blancos convertido en vampiro, por lo que los diversos personajes esclavos son un escaparate auxiliar. La serie de AMC lleva la historia a principios del siglo XX, a un Jim Crow South lleno de todo tipo de racistas. El Louis de Anderson es un hombre negro que intenta hacer algo por sí mismo, pero siempre se le recuerda que la élite blanca adinerada lo considera un Otro.
Incluso la relación de Louis con Lestat (Sam Reid), en esta iteración, tiene un trasfondo de discusión racial, particularmente en los casos en que Lestat actúa de manera condescendiente con Louis. Junto con la conciencia abierta de que Lestat y Louis están en una relación, esta es una de las mejores modernizaciones del libro a la película a la televisión. La serie nunca profundiza en el tema de la raza de Louis, pero siempre le muestra a la audiencia cuán ridículo e incorrecto sería no decir que Louis siendo negro no afectaría todo en su vida.
Uno podría estar diciendo: «Espera, ¿realmente hicieron que Lestat y Louis fueran homosexuales esta vez?» Una de las mayores críticas de la función de 1994 fue cómo podría haber sido codificada como queer, pero Louis y Lestat nunca se involucran activamente en una relación romántica. No hay nada raro en la nueva serie de televisión, que presenta la relación de Lestat y Louis como mucho más que lo que el periodista Daniel Molloy (Eric Bogosian) describe como «un jodido romance gótico». La relación en la serie es de sexo y, a veces, de amor. Pero también está lleno de trauma, manipulación y otros elementos tóxicos con los que, al contarle la historia a Daniel, Louis tiene que lidiar.
«Entrevista con el Vampiro»
Alfonso Bresciani/AMC
Esto también convierte a Lestat en un personaje mucho más delicioso para ver en pantalla que la interpretación florida pero fría de Tom Cruise. Ver a Reid y Anderson enfrentarse entre sí trae a colación un elemento interesante del panorama vampírico: la dinámica del poder. Claro, un creador de vampiros tiene más poder, pero la serie cuestiona qué le hace eso a una relación. ¿Cómo pueden Louis y Lestat tener una relación de iguales cuando el primero le debe la vida al segundo? O, como muestra la serie, ¿qué sucede cuando Lestat convierte a Louis en un vampiro con un consentimiento cuestionable?
Incluso la relación entre Louis y Daniel plantea cuestiones de intimidad en la relación y el papel de la memoria. El piloto establece que Daniel y Louis se conocieron en un bar gay, con el propio Daniel luchando con su identidad y su vida. El largometraje original dejaba la relación entre el Louis de Pitt y el Daniel Molloy de Christian Slater como una relación de formalidad. Molloy es solo un dispositivo de trama para que Louis le cuente su historia, hasta la conclusión de la película cuando Lestat lo ataca y la película termina. Aquí, el Daniel de Bogosian critica constantemente la narrativa de Louis, cuestionando su autenticidad y, en ocasiones, la reticencia de Louis a ser honesto. Daniel en esta serie actúa como un periodista, investigando la historia de Louis y moviendo la acción sin el vampiro, lo que desarrolla al personaje más allá de ser un recurso narrativo.
“Interview with the Vampire” se estrenó en AMC y AMC+ el 2 de octubre.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.