HBO El último de nosotros se anunció allá por 2020 y, desde entonces, los fans han esperado con ansias que la serie llegue a sus pantallas. El camino ha sido largo, pero por fin estamos a días de su estreno. Decir que las expectativas son altas sería una gran subestimación, considerando que el programa se basa en una de las mejores franquicias de videojuegos jamás creadas. Esas adaptaciones no suelen funcionar tan bien, pero esta producción ya está demostrando ser una excepción. Las críticas de los críticos están disponibles y, sinceramente, es una locura cuántos están todos en el drama postapocalíptico.
Si eres como yo, probablemente hayas estado un poco nervioso por la muy esperada producción, a pesar de los avances impecables que presentan. los dulces sonidos de Clickers. Sin embargo, tenga la seguridad de que se encontrará con un viaje excepcional. El propio Nick Venable de CinemaBlend no tenía más que cosas positivas que decir sobre la empresa masiva (e increíblemente costosa). Y al exponer su elogio, le dio a la serie un título impresionante:
Con The Last of Us de HBO, los co-creadores Craig Mazin y Neil Druckmann posiblemente hayan entregado el mejor programa de televisión basado en juegos de todos los tiempos, si no la mejor adaptación de juegos en cualquier capacidad. Es un gran elogio, sin duda, pero apenas es una hipérbole, dado lo bien que maneja elementos que tantas adaptaciones fallan más allá de lo creíble.
No hace falta decir que hacer una adaptación de cualquier cosa, ya sea una novela o un videojuego, es un desafío. Uno tiene que encontrar un equilibrio cuando se trata de honrar el material de origen y agregar nuevos elementos. Hace tiempo que se dice que El último de nosotros cambiaría algunos elementos sin que deshaciendo la historia del juego original. Y basado en la revisión de Simon Cardy para IGNel programa logra cumplir su promesa de presentar la historia oscura sin solo replicarla latido por latido:
Las mejores adaptaciones no solo imitan su material de origen, sino que pretenden enriquecer a quienes están familiarizados con él, al mismo tiempo que actúan como un punto de entrada para quienes no lo están. The Last of Us de HBO hace exactamente eso: un recuento brillante de una de las historias más queridas de los videojuegos que vuelve a embotellar el rayo de lo que lo hizo tan especial para muchos en primer lugar, permitiéndole volver a golpear con un efecto sorprendente. Gracias a un par de actuaciones principales fenomenales y una visión bellamente ejecutada de lo que es encontrar esperanza y amor en un mundo empeñado en negarlo, The Last of Us emociona desde el primer episodio hasta el último.
Para los no iniciados, el espectáculo tiene lugar en una versión de los Estados Unidos que ha sido devastada por una infección por hongos. 20 años después del inicio de la epidemia, un contrabandista llamado Joel tiene la tarea de escoltar a una joven llamada Ellie por todo el país, ya que puede ser la clave para la recuperación de la humanidad. En el camino, los dos forman un vínculo de padre e hija sustituto que cautivó los corazones de los jugadores en 2013. Esto se debe en gran medida a los esfuerzos de actores principales pedro pascual y Bella Ramsey, quienes logran aportar una cantidad significativa de complejidad a sus roles, según Meagan Navarro de Malditamente repugnante:
Pedro Pascal está perfectamente interpretado como el contrabandista empedernido con un pasado profundamente accidentado. Joel es un antihéroe de libro de texto, propenso a tomar decisiones despiadadas en nombre de la supervivencia y, en ocasiones, del amor. Sin embargo, Pascal se asegura de que nunca pierda la empatía, incluso cuando tal vez debería hacerlo. Ellie de Bella Ramsey es una adolescente compleja que emana una juventud vivaz mientras internaliza el peso del mundo. Ambos protagonistas sufrieron pérdidas traumáticas que dieron forma a su presente, y cómo su viaje los obliga a tener en cuenta la culpa de su sobreviviente y el trauma pasado crea arcos convincentes para ambos.
Por supuesto, solo hay un puñado de programas que pueden considerarse «perfectos» (y yo diría que Breaking Bad y Los Sopranos se encuentran entre ellos), y hay algunos que han encontrado fallas en esta versión del aclamado juego de Playstation de Naughty Dog. InclinaciónPat Brown elogió al elenco por sus actuaciones pero, en general, siente que el programa se apoya demasiado en su material original:
En otros lugares, The Last of Us se basa demasiado en material tomado directamente del juego, como si simplemente quitar los elementos de sigilo y combate del juego fuera suficiente para adaptarlo a la televisión. El resultado es una serie que no solo se ejecuta a menudo como una compilación de versiones extendidas de las escenas del juego, sino que también es casi asertivamente mediocre. Hay un rechazo general de los tropos de terror como la tensión atmosférica y la evisceración explícita, por un lado, que hace que una historia sobre monstruos voraces sea bastante desdentada.
La mayoría de los críticos, sin embargo, parecen estar muy entusiasmados con lo cerca que está el programa de su contraparte de videojuegos. En su reseña para el poste de washington, el periodista de juegos Gene Park elogió el programa por su fidelidad al trabajo original de Neil Druckmann y Bruce Straley. Sin embargo, Park también aplaudió el programa por poder evocar una odisea fascinante que difiere de la fuente en algunos aspectos importantes:
Esa historia es de un tipo que no podría haberse contado en el juego. La verdadera magia del juego radica en permitir a los jugadores encarnar a Joel y Ellie. Esto significaba que la perspectiva de la historia nunca podía dejar sus ojos, para que no perdiéramos el control como audiencia. Pero en el programa, la cámara y la escritura finalmente se liberan de los dos protagonistas, lo que permite que florezcan nuevas historias paralelas, enriqueciendo nuestra comprensión del mundo y sus personajes. Para aquellos familiarizados con el juego, «encantador y romántico» son dos palabras que quizás no asocien con esta historia. Pero la revisión de HBO logra contar una historia de amor en un mundo sin amor y sin vida.
Como alguien que ha estado entusiasmado con este proyecto desde hace algún tiempo, es genial ver que tantos expertos lo están investigando. Y si necesita más pruebas para respaldar el rumor positivo, el programa tiene una calificación crítica del 96% en Tomates podridos, a partir de este escrito. No sé todos ustedes, pero tengo la sensación de que la red de Home Box Office puede tener algo en sus manos que podría rival (o incluso superar) Game of Thrones.
Puedes ver de qué se trata toda la charla cuando El último de nosotros se estrena el domingo 15 de enero a las 9 p. m. ET como parte del Horario de televisión 2023. Los episodios también estarán disponibles para transmitir usando un Suscripción a HBO Max.