Rechazando en voz alta el realismo
Fraser no es el único rostro sorprendente en Asesinos de la luna flor. El músico country Jason Isbell juega un papel importante en la primera mitad de la película como Bill Smith, un posible conspirador, o al menos otro hombre blanco que se casó con mujeres Osage por su dinero, a quien Hale ha matado después de empezar a hacer demasiadas preguntas. El músico Jack White aparece como uno de los actores que interpreta un drama radiofónico sobre los asesinatos de Osage al final de la película, ambientado en algún momento después de los hechos. Y por supuesto, el radioteatro termina con el propio Scorsese subiendo al escenario para leer las últimas líneas de la película.
La aparición de Scorsese y la actuación de Fraser funcionan en conjunto para subrayar uno de los temas principales de la película. Si bien esta imagen trata sobre los crímenes cometidos contra el pueblo Osage y emplea a muchos actores indígenas, todavía se centra en los blancos. Por tanto, la tensión central no es quién está matando a la gente de Mollie, como Scorsese deja claro quiénes son los perpetradores desde el principio. Más bien, la pregunta es si los blancos confesarán o no sus crímenes, buscarán justicia y concederán reparaciones.
Cuando Scorsese sube al escenario al final de la película, resalta los límites del retrato que acabamos de ver, recordándonos que proviene de su perspectiva y no contiene la verdad completa y sin prejuicios de los hechos. La actuación de Fraser tiene un efecto similar, pero menos sutil. Como dijo Scorsese Variedad, eligió a Fraser para interpretar a un abogado precisamente por el tamaño del actor. “[H]Teníamos esa circunferencia”, dijo entusiasmado Scorsese. «Él es grande en el cuadro en ese momento».
Esa circunferencia y bullicio ayudan a agregar otra arruga a la falta de realidad que Scorsese mantiene a lo largo de la película. Porque no estamos viendo la verdad sin adornos y tal como es, diferentes personas tendrán diferentes motivaciones para contar la historia.
Fraser interpreta a Hamilton como el paradigmático estadounidense blanco, un hombre que intimida a cualquiera que cuente una historia diferente a la suya. Claro, Hamilton invoca estructuras legales e insiste en que está en su derecho de comportarse como lo hace. Pero Fraser no lo interpreta como un orador de lengua plateada, sino como un matón, simplemente otro más de los matones al servicio de Hale.
Aprendiendo a escuchar
Al igual que el libro en el que se basa, Asesinos de la luna flor cuenta una historia que se ha mantenido en silencio durante demasiado tiempo. Pero, como suele ocurrir cuando alguien habla por la justicia, la gente ha tratado de silenciar a quienes contarían la historia de los crímenes estadounidenses contra los pueblos indígenas, a veces desestimando la historia, más a menudo hablando sobre ella.