Foto: Bruce Glikas/WireImage
El 6 de septiembre, Lea Michele regresó a Broadway para su Chica divertida debut, y si esa frase te hace retroceder a 2010, déjame llevarla un siglo más allá: si esto fuera 1922, cuando Fanny Brice (la titular Chica) reinaba en Broadway locuras, podrías verme en Times Square con una gorra de repartidor de periódicos, un auténtico “¡Extra! ¡Extra!» como, sosteniendo un diario que dice: «Lea Michele Slays Broadway».
De ninguna manera iba a perderme su noche de apertura, en parte porque me encanta el musical y en parte porque ¿Quién sabía lo que iba a pasar? Supuse que Michele cantaría todas las canciones del espectáculo, pero ¿qué esperaban los demás asistentes al teatro?
Al entrar al teatro August Wilson, las chicas piaron alegremente mientras los gays levantaban las cejas. Los pocos hombres heterosexuales que vi ocupaban apropiadamente los asientos de sus novias mientras alcanzaban a sus mejores amigas BFA en el vestíbulo. Afortunadamente, el rumor bastante cruel de que muchos miembros de la audiencia llegarían con chándales de Sue Sylvester (un guiño al estilo de Michele Alegría coprotagonista Jane Lynch, que se retiró de la producción unas convenientes semanas antes de que Michele reemplazara a Beanie Feldstein en el papel principal) no resultó ser cierto.
“Literalmente, todos los que conozco están aquí”, les dijo a sus amigas una mujer joven parada frente a mí. Estábamos en la fila para ir al bar y ella se negó a dar una cotización adecuada o dejar constancia de esto de forma anónima porque “he firmado demasiados acuerdos en mi vida”, dijo.
Pero hay estaba un manto de secreto se cierne sobre muchos de los asistentes. La mayoría de las personas con las que hablé dudaban en dar detalles personales, y reconocí a muchos de ellos como actores en activo en el teatro de Nueva York. Después de que se anunció que Michele reemplazaría a Feldstein, la fábrica de rumores no pudo evitar agitarse, y los actores que trabajan serían inteligentes para no morder la mano que eventualmente podría alimentarlos. Pero el ambiente general, algo sorprendente, fue que todos estaban allí para Michele de buena fe. Conocí a Chris, un abogado que dijo que había visto la película un millón de veces pero nunca el espectáculo. Es un autoproclamado «Lea Stan», y por eso vino. Casi cegado por la sesión de fotos que el productor Jordan Roth estaba teniendo en el vestíbulo, caminé hacia mi asiento.
El caballero que estaba a mi lado estaba muy sereno y permanecería así durante los 30 segundos antes de que comenzara la obertura del espectáculo. La mujer a mi lado cuadró la mandíbula y juntó las manos. Ella iría a chillar honesto shock cada vez que comenzaba una canción (como si, de alguna manera, esto fuera inesperado en un musical que claramente conocía).
Detrás de mí, un joven: “No, no he visto Historia de horror americana. Ese es Zachary Quinto. Salió con Groff por un tiempo. Mis ojos se movieron y allí estaba Quinto, al lado de Michele. Despertar la primavera coprotagonista Gideon Glick, unos asientos por debajo del propio Jonathan Groff. El sol nunca se pone en el imperio de Ryan Murphy y, efectivamente, él también estuvo allí. No vi al actor Lee Pace ni a la gobernadora Kathy Hochul, pero aparentemente también asistieron. (Moses Sumney, que últimamente está en todas partes, también podría verse entre la audiencia).
Ahora hay un chiste muy aburrido que Michele no puede leer. Aburrido porque ha superado la especificidad del verdadero «Espera… pueden ¿ella?» momento y en la arena de una “broma” genérica incesantemente retuiteada que en realidad no requiere mucha cognición.
Foto: Bruce Gilkas/WireImage
Michele al menos leyó el libro de la matanza y convirtió el peor espectáculo de Broadway en uno de los mejores. Ella es una revelación como Fanny Brice. Ella no está haciendo la imitación nota por nota de Barbra que interpretó como Rachel Berry en Alegría, ni se desvive por “redescubrir” al personaje. Más bien, se está apoyando en lo que sabemos sobre ella y lo que ha llegado a aceptar sobre sí misma: el «borde» que le dijo al New York Veces ella posee Su Fanny es adorable y absolutamente sincera, pero sabe que es insistente y exige la atención que merece su talento.
La mayoría de los chistes y canciones del programa (Dios los bendiga todos) son «graciosos» pero no divertidos. Sonríes porque están sólidamente construidos, y el débil eco de una risa de 1964 se sostiene. Michele ha hecho «Rat-Tat-Tat-Tat», quizás uno de los números más aburridos de la comedia musical, casi sensacional y resucitó este problema de un libro por pura personalidad.
“No me di cuenta de que ella era tan gracioso”, chilló una joven detrás de mí durante el intermedio. (Anteriormente en el programa, cuando la madre de Fanny le asegura que «matará» su audición, esta misma mujer chasqueó los dedos y susurró: «Matar!”) Me di la vuelta y me presenté a la chasqueadora de dedos: Sophie, de 21 años, que había dominado el arte de comentar en voz baja a su amiga sin distraerla por completo. Recientemente se había ido de la ciudad a Boston, pero compró boletos «a los diez segundos del anuncio del casting». Le pregunté por qué vino: “Soy fan de Lea desde los 7 años; no había forma de que me perdiera esto. La he visto en” — entonces recitó más conciertos y actuaciones de los que mi cerebro aturdido por el gin-and-tonic podía contar.
El espectáculo regresó, y en la parte superior del segundo acto, cuando Michele subió desde el foso de la orquesta, gritando «¡Aquí estoy!» y al posar para la multitud, se ganó su quinta ovación de pie de la noche. Más tarde ganaría dos más, llevándonos a un total de siete O de pie a lo largo de la actuación. (Los otros fueron para su entrada, «I’m the Greatest Star», «People», «Don’t Rain on My Parade», el número final y la explosión de cuatro minutos de la llamada a escena).
Foto: Bruce Gilkas/WireImage
El segundo acto, un desastre históricamente aburrido, fue revitalizado por Michele y su coprotagonista Ramin Karimloo, quienes rompieron el personaje de manera sexy algunas veces, pareciendo genuinamente sorprendidos por las elecciones y habilidades cómicas de su coprotagonista. Me encontré inmerso en su romance, derramé algunas lágrimas y me sorprendió volver a la vida al ver a Michele realizar el original final del éxito de las 11 en punto «La música que me hace bailar».
Después del espectáculo, sintiéndome bastante aturdido afuera, me encontré con mi amigo Grant, que había volado desde Los Ángeles para ver el espectáculo con su madre. Inmediatamente comenzó a hablar sobre eso; su madre simplemente dijo que era «increíble».
“Era increíble”, un “Gleek” autoidentificado llamado Taylor sin saberlo, estuvo de acuerdo unos momentos después en la acera. “Sabía que ella iba a ganar. Esta es la tercera vez que veo la producción, y no sé cuántas veces más voy a tener venir.»
Su amigo Omri intervino: “Estaba tan cautivado por el caos que entré en pánico y compré un boleto para verla aparecer y reafirmar su reclamo sobre todos nosotros. Iba a absolverse a sí misma de sus pecados, los admitiera o no”.
Mientras me abría paso a través de la abarrotada área de la puerta del escenario, me encontré con un amigo que de ninguna manera dejaría constancia de lo que me dijo: “Es muy agradable ver a un actor principal en Broadway esta temporada y sentirse seguro cuando comienza a cantar”.