¡Lectura prohibida! Una exposición muestra libros que han sido censurados a lo largo de la historia y demuestra que la cultura de la cancelación muchas veces acaba en vano

Un poema de Bertolt Brecht se encuentra en el área de entrada de la exposición en el Museo Strauhof. «Hambriento, busca el libro: es un arma», dice una línea. Al lado está el «Libro de ortografía». Un libro de texto para aprender a leer y escribir que los esclavos negros no podían poseer. Podrías haber tenido pensamientos no deseados mientras leías.

Los censores siempre estaban ocupados. Para aquellos que quieren impedir el libre pensamiento, los libros siempre han representado un peligro. Los textos seleccionados en el Museo Strauhof lo dejan claro. En nueve capítulos, la exposición «Versos satánicos y libros prohibidos» muestra varios excesos de la prohibición de libros.

Llamas particularmente altas

Los sistemas gobernantes demostraron su vulnerabilidad quemando libros. O el miedo a la libertad de expresión. Cuanto más desacredita el trabajo, más altas son las llamas. En la Unión Soviética, la novela Nosotros de Yevgeny Zamyatin de 1928 fue prohibida por su descripción contundente del socialismo real. «Si la libertad del hombre es cero, entonces no comete ningún delito. La única manera de proteger a las personas del crimen es protegerlas de la libertad», se cita en él al aparato de poder. En la RDA, la importación de obras que no eran aceptables para el régimen se enfrentaba con años de prisión, y aquellos que leyeran «1984» de Orwell fueron amenazados con ser encerrados.

Había una variedad de razones para quemar un libro, como violaciones de un sentimiento moral que había que defender. Los censores de la temprana República Federal de Alemania incluso encontraron que las revistas «Tarzán» eran moralmente peligrosas. Hace diez años, las novelas de «Harry Potter» se quemaban en los servicios religiosos estadounidenses. Debido a la magia del diablo.

En Irán, se emitió la fatua de muerte contra Salman Rushdie por su novela Los versos satánicos. El libro es considerado una blasfemia entre los musulmanes radicales. Rushdie pasó diez años bajo protección policial. Sin embargo, fue víctima de un ataque el año pasado. Un fanático lo apuñaló en el escenario abierto de Nueva York, hiriéndolo gravemente. Apenas sobrevivió, perdiendo un ojo. La exposición se centra en el autor y su obra.

Debate actual sobre la censura

En retrospectiva, las piras de libros resultan infructuosas. Las ideas de los forajidos no podían ser incineradas. De lo contrario. Una constante curiosa en la historia de la prohibición y la destrucción es que lo que una vez se quemó a menudo perduró a largo plazo. La Iglesia Católica, por ejemplo, puso en el «Index librorum prohibitorum» con mucha confianza aquellos libros que luego fueron declarados literatura mundial: los de Pascal, Rousseau, Heine, Balzac. El índice se lee como una tabla de clasificación.

El principio todavía se aplica hoy. Después de que el cómic «Mouse» de Art Spiegelman fuera prohibido en un distrito escolar de Tennessee (la palabra «maldita sea» aparece varias veces en el libro), las ventas del clásico se dispararon de inmediato. La prohibición de «Maus» fue el detonante de la exposición. Demuestra cómo se está discutiendo la censura en la actualidad (en una habitación hay un revoltijo de voces) y cómo debería ser realmente la discusión. Al ponerse los auriculares, las voces confusas se vuelven comprensibles. Puedes escuchar los diferentes puntos de vista en paz. Opositores y simpatizantes de la cultura cancel, expertos con argumentos a favor y en contra de la censura. Y uno tras otro se les permite hablar. Solo otras opiniones.

La exposición «Versos satánicos y libros prohibidos» se puede ver hasta el 21 de mayo en el Museo de Literatura de Zúrich «Strauhof».