Romain Rouillard / Crédito de la foto: captura de pantalla de Twitter / Vincent Heidelberg
modificado para
00:14, 28 de junio de 2023
El cartel promocional de la campaña de abono del Olympique Lyonnais revela un pequeño error ortográfico que obviamente el departamento de marketing no había detectado. Una pifia que desató muchas reacciones en las redes sociales.
El cartel, sin embargo, tiene algo para seducir. Vemos a un hombre en chándal, con la mirada decidida, señalando orgulloso con el dedo la cresta delOlympique Lyonnais. Y, sin embargo, esta campaña de abonos para la temporada 2023-2024 del club del Ródano ha desatado muchas burlas en las redes sociales. Porque en una inspección más cercana, el eslogan que aparece contiene una falta de ortografía que los testigos más observadores no tardaron en detectar.
Así, podemos leer: «Tan cerca del campo, que nos sentimos como un asistente». Por lo tanto, la palabra «listo» plantea un problema y debería haber sido reemplazada por «cerca» para evocar la noción de proximidad. Además, «prêt» solo se puede escribir así cuando es posible transformar la oración en femenino.
«Millones por un jugador, sin presupuesto por una Bescherelle»
Sutil pero más que suficiente para hacer reaccionar a la gente. El camarógrafo Vincent Heidelberg, foto de apoyo, utiliza la ironía para ridiculizar al club. “No importa @OL, pasa que no vuelves a leer antes de imprimir miles de anuncios”. Y para añadir un comentario de lo más mordaz: «Millones para un jugador, sin presupuesto para un Bescherelle«.
Bajo su tuit, los internautas se divirtieron mucho. “Quizás una asociación con Le Crédit Lyonnais”, bromea uno de ellos. Otro se rebela: «¿Cómo puede pasar francamente… Todavía son varios en el com? ¿No hay uno que pueda ver esta falla obvia?» «El VAR es formal: ha fallado. Enhorabuena chicos», se ríe un tercero.
Millones para un jugador, sin presupuesto para una Bescherelle pic.twitter.com/wkRjgTH3H8
— Vincent Heidelberg (y Kibo) #StandWithUkraine (@AstroVicnet) 27 de junio de 2023
Una forma muy delicada de empezar la temporada 2023-2024 para OL. Sobre todo porque el club necesitará a sus aficionados para intentar volver a jugar los papeles principales en la Ligue 1 después de dos temporadas decepcionantes que terminaron en el octavo y séptimo lugar.