Foto-Ilustración: por The Cut; Fotos: Balenciaga
Hoy, el director creativo de Balenciaga, Demna, rompió su silencio sobre las sesiones de fotos que envolvieron a la marca en una controversia a fines del año pasado. En una entrevista con Modael diseñador se refirió tanto a la campaña Primavera 2023 como a la campaña de la Tienda de regalos, discutiendo las deficiencias que conducen a pasos en falso tan importantes y pidiendo disculpas a los heridos por las acciones de la casa de moda.
Esto es lo que sucedió: en noviembre, Balenciaga lanzó su campaña publicitaria navideña que mostraba a niños sosteniendo osos de peluche en arneses y disfraces de bondage. (Los accesorios BDSM también estuvieron en la pasarela del desfile de Balenciaga en la Semana de la Moda de París). La reacción violenta contra las imágenes no se hizo esperar, con el hashtag #cancelBalenciaga en tendencia en Twitter y TikTok y muchos acusaron a la marca y a su director creativo, Demna, de tolerar pedofilia y explotación infantil. En un anuncio separado que se publicó más tarde ese mes, se fotografió una bolsa de la colaboración de la casa de moda con Adidas encima de copias de lo que parecen ser documentos del caso de la Corte Suprema. Estados Unidos v. Williams, un fallo que confirmó la Ley PROTECT, que aumentó las protecciones federales contra la pornografía infantil. Ambas campañas se convirtieron rápidamente en un tema de conversación conservador y provocaron teorías de conspiración.
Desde entonces, teóricos de la conspiración de derecha se han aferrado y hecho circular fotos tomadas fuera de contexto de la cuenta de Instagram de la estilista Lotta Volkova que retratan escenas de violencia e imágenes satánicas. Según un representante, Volkova no ha trabajado con Balenciaga desde 2017. Mientras tanto, Alexandra Gucci Zarini, defensora de los derechos de los niños y heredera de Gucci, criticó recientemente la campaña «JA JA JA» de la marca, que parece mostrar a Harry Styles posando con un niño pequeño en un colchón. “Mi preocupación es que parece haber una ideología común en todas las casas de moda de Kering”, escribió. (Tanto Balenciaga como Gucci son propiedad de Kering).
Esto es lo que debe saber sobre la controversia.
El 22 de noviembre, la casa de modas emitió dos declaraciones a través de sus Historias de Instagram en las que se disculpaba por los ositos de peluche, que, según dijeron, “no deberían haber aparecido con niños en esta campaña”, así como por los “documentos inquietantes” en la campaña separada de primavera-verano. campaña: “Nos tomamos este asunto muy en serio y estamos tomando acciones legales contra las partes responsables de crear el set e incluir elementos no aprobados para nuestra sesión de fotos de la campaña primavera 23. Condenamos enérgicamente el abuso de niños en cualquier forma. Defendemos la seguridad y el bienestar de los niños”. (A partir de 28 de noviembre, los osos ya no aparecen a la venta en el sitio web de la empresa).
Mientras tanto, Gabriele Galimberti, el fotógrafo detrás de la campaña navideña, emitió un comunicado distanciándose de las imágenes. “No estoy en posición de comentar sobre las elecciones de Balenciaga, pero debo enfatizar que no tenía derecho de ninguna manera a elegir los productos, ni los modelos, ni la combinación de los mismos”, escribió. “Como fotógrafo, solo se me pidió que iluminara la escena dada y tomara las fotos de acuerdo con mi estilo característico”.
Más tarde, Demna se disculpó en su Instagram, asumiendo la responsabilidad de los anuncios que mostraban a los osos de peluche: “Por mucho que a veces me gustaría provocar un pensamiento a través de mi trabajo, NUNCA tendría la intención de hacer eso con un tema tan horrible como el abuso infantil. que condeno. Período.» El diseñador garantizó que se tomarán medidas para “evitar errores similares en el futuro” y proteger el bienestar de los niños. Demna no pareció abordar la campaña que presenta los documentos judiciales en su declaración.
Mientras tanto, Cédric Charbit, presidente y CEO de Balenciaga, se disculpó por las campañas en una publicación en el Instagram de la casa. Charbit describió los nuevos métodos internos implementados, como contratar una agencia externa para «evaluar y evaluar» el contenido de Balenciaga, y señaló que «el proceso actual para la validación de contenido ha fallado». La compañía también dijo que estaba creando un fondo para “ayudar a marcar la diferencia protegiendo a los niños”.
A fines de noviembre, Kim Kardashian, una partidaria vocal de la marca que recientemente incluyó un cameo del director creativo de Balenciaga, Demna, en su programa de Hulu, Las Kardashian — emitió una declaración en Instagram y Twitter. “He estado callada durante los últimos días, no porque no me hayan disgustado e indignado las recientes campañas de Balenciaga”, escribió. Su declaración continuó diciendo que actualmente está reevaluando su futura relación con la marca, «basándola en su voluntad de aceptar la responsabilidad por algo que, para empezar, nunca debería haber sucedido».
Julia Fox hizo su propia serie de declaraciones en TikTok. “Tengo cero relación con la marca. Ni siquiera he estado en uno de sus espectáculos; no me han invitado”, dijo Fox. “De todos modos, creo que es horrible, y cuando estaba leyendo y viendo todos los videos, literalmente me sentí mal del estómago”. Ella continuó diciendo que esto no era un problema de Hollywood o de la industria de la moda, sino un problema con los «hombres».
Balenciaga es conocida por sus campañas y espectáculos poco convencionales, incluidas presentaciones de pasarela en las que las modelos han caminado penosamente en condiciones de barro y ventisca con ropa costosa de alta gama. En su reseña del desfile de primavera de 2023 de la marca, la crítica de moda de The Cut, Cathy Horyn, escribió: «Últimamente, las elecciones de Demna han sido a veces moralmente cuestionables». Balenciaga se ha convertido en sinónimo de subversión, y aunque el padre de uno de los modelos infantiles que aparecen en la campaña le dijo al Correo diario él creía que había sido «desproporcionado», para muchos consumidores la campaña cruzó la línea de provocativa a dañina.
En noviembre, Balenciaga presentó una demanda de 25 millones de dólares contra North Six, Inc. y el escenógrafo Nicholas Des Jardins por la controvertida imagen de campaña que presentaba los documentos judiciales (que estaba separada de las imágenes de los osos de peluche). La demanda alegaba que los demandados habían incluido el Williams documentos «sin el conocimiento o autorización de Balenciaga» y continuó diciendo que, como resultado de la «mala conducta del acusado, miembros del público, incluidos los medios de comunicación, han asociado falsa y horriblemente a Balenciaga con el tema repulsivo y profundamente perturbador de la corte». decisión.»
Algunos criticaron la demanda como un intento de Balenciaga de absolverse de culpabilidad. Según la agente de Des Jardins, Gabriela Moussaieff, la casa de modas “usaba a su cliente como chivo expiatorio”. “Todos los integrantes de Balenciaga estuvieron en la sesión y estuvieron presentes en cada toma y trabajaron en la edición de cada imagen en la postproducción”, dijo Moussaieff en un comunicado al Washington. Correoseñalando que los documentos en las fotos “se obtuvieron de una casa de utilería que eran piezas de alquiler usadas [for] sesiones fotográficas.» Desde entonces, la demanda ha sido retirada.
Tras la reacción violenta a los anuncios, El negocio de la moda rescindido su oferta del Premio Global Voices 2022 a Demna, señalando que tiene «la seguridad de los niños en la más alta consideración».
A fines de noviembre, un artista callejero en Londres pareció haber desfigurado el escaparate del buque insignia de Balenciaga, estampando «pedofilia» en una de las ventanas, según semana de noticias. También hubo informes de que una tienda cerca de la tienda de Beverly Hills en Rodeo Drive fue desfigurada.
“Lo hice por las sesiones de fotos abominables que hizo Balenciaga”, dijo el artista al medio.
Una tienda cerca de la tienda de Beverly Hills en Rodeo Drive.
Foto: ROLO/Roger / BACKGRID
Esta publicación ha sido actualizada.