Lo que el actor de doblaje de The Witcher, Doug Cockle, hizo a continuación


No puedo creer que fue hace seis años que conocí a Doug Cockle, la voz de The Witcher (Geralt) en los videojuegos. En ese entonces, era profesor y dirigía el curso de actuación en la Universidad de Artes de Bournemouth, un lugar tan común para encontrar una estrella de videojuegos de buena fe.

Pero mucho ha cambiado desde entonces. Doug Cockle ya no enseña allí; estaba debatiendo regresar a la actuación a tiempo completo cuando hablamos, y poco después, hizo exactamente eso.

Mientras tanto, The Witcher se convirtió en un nombre familiar, impulsado a la corriente principal por el programa de televisión de Netflix. La estrella de ese espectáculo, Henry Cavill, resultó ser también un abierto admirador del trabajo de Cockle, siendo él mismo un gran jugador. Incluso invitó a Cockle al estreno de la primera temporada en Londres, para pasar el rato. Y lo hicieron, como me dice Cockle en este episodio del programa de podcast One-to-one, ahora disponible en todas partes y para todos (busca «Eurogamer Podcasts» dondequiera que los escuches).

Comienza con un enfrentamiento. ¿Quién lo dijo mejor, yo o Geralt?

También hablamos de muchas otras cosas. Descubra qué ha estado haciendo Doug Cockle en estos seis años y cómo ha ido su regreso a la actuación a tiempo completo. Hablamos de los juegos a los que ha estado prestando su voz; aparentemente, acaba de terminar la grabación de algo que cree que encontraremos muy emocionante. Pero no es el remake de The Witcher 1 porque aún no ha sido llamado para eso.

Hablamos de las películas y programas de televisión en los que ha estado, y del espectáculo en el que apareció recientemente. Y hablamos de las muchas apariciones que hace en convenciones de todo el mundo, la más reciente fue MCM Comic Con en Birmingham, donde pasó el rato con los actores de doblaje de Triss, Dandelion y, y esto me encanta, Eredin de Wild Hunt.

También hablamos sobre el oficio de la actuación de voz, cómo es y cómo Doug sabe que ha entregado algo bueno. Él es, como creo que estará de acuerdo, un hombre encantador y muy entretenido y reflexivo para escuchar.

Puedes encontrar los Podcasts de Eurogamer dondequiera que los escuches. Pero aquí hay algunos enlaces útiles por si acaso:





Source link-11