Lo que el viento se llevó ahora vendrá con una advertencia para aquellos afectados por las descripciones de la esclavitud del siglo XIX en el Sur Profundo.
El Telégrafo diario en el Reino Unido informa que el editor Pan Macmillan ha decidido que los lectores pueden encontrar representaciones de la era «hirientes o incluso dañinas», y está agregando una advertencia a las nuevas ediciones de la novela clásica de Margaret Mitchell, publicada en 1936 y llevada a la pantalla en 1939 protagonizada por Vivien. Leigh y Clarke Gable como la bella sureña Scarlett O’Hara y su esposo Rhett Butler.
De acuerdo con los números recientes de las obras de Agatha Christie, que se han editado para eliminar el contenido considerado objetable en 2023, la copia de Mitchell no se ha alterado, pero la advertencia advierte sobre «elementos impactantes» y «la romantización de una era impactante en nuestra historia». .”
Agrega: «La novela incluye la representación de prácticas inaceptables, representaciones racistas y estereotipadas y temas preocupantes, caracterización, lenguaje e imágenes».
Las nuevas ediciones de la novela también incluirán un prólogo de la escritora de ficción histórica Philippa Gregory, que explica los aspectos «supremacistas blancos» de la historia.
El Telégrafo informa que el editor le pidió a Gregory, un escritor blanco, que proporcionara el ensayo, «para evitar infligir un trabajo emocional a un escritor minoritario».
Cargando comentarios…