En su última ruptura con el papel familiar obediente, Guillermo es un mentiroso resueltamente malo. Si bien su condición le permite a la serie explorar las posibilidades cómicas del maquillaje de efectos especiales, la duplicidad proporciona una alegría más malévola. Esto se convierte en una mayor malignidad cuando Laszlo (Matt Berry) comienza a sondear. Sus experimentos sobre el cambio secreto de naturaleza de Guillermo descubren una gran cantidad de pepitas de mitos sobre vampiros. El proceso científico de eliminación se suma a un segmento maravilloso para probar si los vampiros están realmente obligados a contar los granos de arroz si se derraman en su camino. Laszlo demuestra que cada leyenda vampírica está equivocada, aunque solo sea para sí mismo. Es una mordaza creciente que no se queda más tiempo de lo esperado. No se puede decir lo mismo sobre cómo esta misma mirada científica aliena a su amada Nadja y sus nuevas raíces comunitarias.
La Guía (Kristen Schaal) diagnostica a Nadja con un maleficio sobrenatural, que es muy diferente a una maldición. Las maldiciones dan risa, los maleficios son divertidos y los vampiros saber divertido. Schaal ahora está en los créditos iniciales, pero The Guide sigue siendo un mero conocido para los otros vampiros. Ella no es una informante ni una amiga, y todavía aprende cosas según la necesidad de saber. Por lo general, después de que esas cosas han crecido más allá de la necesidad a la necesidad imperiosa. Durante gran parte de la temporada, The Guide intenta encajar como el recién llegado a este grupo muy unido que se conocen desde hace siglos. Sus muchas frustraciones provocan una pequeña hilaridad. Para el grupo, ella es una vampira burócrata que preferirían archivar. La cruel invisibilidad está agotando de formas que un segmento importante de la audiencia puede saborear.
Colin continúa su arco como el Kramer de Lo que hacemos en las sombras, pasando de un trabajo sin salida al siguiente. Su interpretación del camarero más molesto en una ciudad llena de tantos camareros provoca una ola de risas desinteresadas. Colin también se postula para un cargo político por un corto período, antes de aburrirse. La política crea algunos extraños compañeros de cama, y uno de los extraños actores invitados recurrentes hace un bienvenido regreso y absorbe todo el aire de la habitación.
El personaje secundario de Demetriou, Doll With the Spirit of Deceased Human Nadja Inhabiting It, tiene su propio arco tragicómico a lo largo de la temporada. Horriblemente desfigurada durante un momento fuera de cámara cuando Nadja estaba borracha por beber en exceso la sangre de los clientes borrachos del club, Doll With the Spirit of Deceased Human Nadja Inhabiting también quiere compensar los desaires del pasado y las frustraciones eternas. El recipiente eternamente embellecido de la joven mujer inocente asesinada para un renacimiento brutal tiene los mismos deseos que la inmortal Nadja, pero pierde algunas de las partes correspondientes.
“Creo que la marioneta de la muñeca es lo más dulce y satisfactorio con lo que interactuar”, dice Demetriou. “Hacen su cabello igual que el mío. Ella tiene su propia barra pequeña en el guardarropa. Cualquier disfraz que use, harán un disfraz que combine. Es como una fantasía de un niño de seis años tener una muñeca con toda esta ropa a juego increíblemente detallada”. La sorpresa infantil coge bastantes risas en su amplia red. Uno de los primeros momentos destacados recuerda al pez que canta «Llévame al río» montado para disgusto de Tony Soprano en Los Sopranos.
Lo que hacemos en las sombras la temporada 5 se inclina hacia el largometraje de Jemaine Clement y Taika Waititi. Los vampiros continúan teniendo su diversión más monstruosa en escenarios mundanos. El primer episodio, «The Mall», tiene lugar en una meca minorista poblada, con Build-a-Bear y un carrusel. En el mismo episodio, Nandor hipnotiza a todo un polideportivo para que olvide un simple paso en falso en las gradas. La escena es una de las secuencias más pobladas del programa, pero solo se usa para una pequeña mordaza de inserción.