«Padre de familia» lanzó sus propios ataques a «Los Simpson» a lo largo de los años, pero ninguno llamó tanto la atención como un chiste en el episodio de septiembre de 2007 «Movin’ Out (Brian’s Song)». En la escena en la que Brian y Lois tienen una discusión sorprendentemente seria sobre su relación con su nueva novia, en la parte inferior de la pantalla aparece un parachoques de «Los Simpson», con una Marge en miniatura saludando a la audiencia. Debido a que ambos programas se transmiten por Fox, esto podría haberse confundido fácilmente con una promoción genuina en ese momento, si no fuera por la expresión ligeramente extraña de ojos de pez en el rostro de Marge.
Entonces las cosas se ponen raras: mientras Brian y Lois siguen hablando, un Quagmire en miniatura corre e intenta atacar a Marge. Ella lo rechaza y sale corriendo de la pantalla, pero Quagmire, con los pantalones alrededor de los tobillos, la persigue con una sonrisa. Unos momentos después, Marge y Quagmire regresan a la pantalla. «Mira, eso no estuvo tan mal», dice Quagmire, y Marge, ahora cachonda, lo invita a regresar a su casa. Lo que sigue es una toma larga fuera de la casa Simpson, donde podemos escuchar a Marge y Quagmire teniendo sexo en la habitación de los padres. Cuando Homero entra, se da a entender que Quagmire lo mata a tiros. Luego le dispara a Marge, luego a Bart, luego a Lisa y, después de una larga pausa, incluso a Maggie.
No hace falta decir que esta broma no fue bien recibida. Fue criticada tanto por los fanáticos como por los críticos como una secuencia extrañamente asquerosa, rencorosa y sin gracia, sin mencionar una respuesta enormemente desproporcionada a los chistes que «Los Simpson» hicieron por primera vez a su costa. La cadena obligó a «Padre de familia» a eliminar el chiste, alegando que se sentía extrañamente personal e incendiario, aunque permitieron que se mostrara en DVD y reposiciones de Adult Swim.