La historia de Halbrand es en gran parte una nueva invención que se ubica entre la formación de Mordor y la forja de los Anillos de Poder. El nombre «Halbrand» no es un alias conocido de Sauron, aunque tiene muchos otros. Halbrand afirma ser un rey de las Tierras del Sur, y esa mentira en particular tiene cierta lógica. Sauron, después de todo, se convierte en gobernante de Mordor. El viaje de Halbrand a Númenor y su relación con Galadriel son nuevos inventos para la serie. también. El primero está destinado a conectar de manera más cohesiva a Sauron con la caída de Númenor, mientras que el segundo pretende ocultar la verdadera identidad de Halbrand a los lectores que ya saben por los libros que es Sauron quien manipula a los Elfos para forjar los Anillos. En lugar de ver a Celebrimbor, el creador real de los Anillos de poder, engañado por un aliado aparentemente bueno y útil, la serie tiene a Galadriel, que usa uno de los Anillos pero no los hizo, engañado por un hombre que siempre pareció un poco dudoso. y poco fiable.
Los cambios ciertamente agregan algo a la historia de Galadriel. Escuchar a Sauron tentarla exactamente con las mismas palabras que usó cuando fue tentada por el Anillo Único en El Señor de los Anillos – la promesa de convertirla en una “Reina” y “más fuerte que los cimientos de la tierra” – es algo poderoso. Viendo esa escena en La comunidad del anillo donde casi cede a la tentación y le quita el anillo a Frodo tendrá un impacto emocional aún mayor ahora, ya que podemos suponer que recuerda a Halbrand y cómo lo salvó en la Segunda Edad, y tal vez incluso le gustó.
Sauron y Celebrimbor
Sin embargo, los cambios quitan algo de la propia historia de Celebrimbor. Celebrimbor es responsable de forjar todos menos uno de los 20 anillos de poder, y es un poco extraño que hasta ahora haya sido dejado de lado como un personaje secundario en la serie. Es comprensible que la atención se haya centrado en los Elfos que ya conocemos y amamos, Galadriel y Elrond, pero la interrupción de la historia entre Sauron y los herreros élficos ha reducido drásticamente el papel de Celebrimbor en la historia, y nos hemos perdido de ver cómo se desarrolla una relación. entre él y Sauron. En cambio, Sauron simplemente aparece disfrazado de humano, y Celebrimbor toma algunos consejos de él en la misma escena en la que lo conoce por primera vez. Carece del drama entre ellos que habría proporcionado una adaptación más cercana del texto de Tolkien.
En otros textos de Tolkien, hay más detalles sobre esta relación entre Celebrimbor y Sauron. Sauron se hace amigo de Celebrimbor mientras se disfraza de un hermoso Elfo llamado Annatar, el Señor de los Regalos. Elrond, Gil-galad y Galadriel desconfían de él, pero Celebrimbor es engañado y juntos crean los Siete Anillos para los Señores de los Enanos y los Nueve Anillos para los Hombres Mortales. La ausencia de estos 16 Anillos de Los anillos del poderLa historia de hasta ahora es algo que deberá abordarse en la temporada 2, ya que uno de los Siete Anillos se convierte en una reliquia de Durin y, finalmente, Thorin Oakenshield y los Nueve Anillos son los que crean los Nueve Espectros del Anillo que vemos en El Señor de los Anillos.
Los anillos del poder no incluye mención alguna del nombre “Annatar”. Hay una referencia tipo huevo de pascua, cuando Halbrand le dice a Celebrimbor que su sugerencia de usar aleaciones para crear los Anillos es un «regalo», pero el nombre en sí no aparece. Esto puede deberse a la complicada situación en torno a los derechos legales de las obras de Tolkien.
Los problemas de derechos detrás del cambio de Sauron
Amazon compró los derechos de El Señor de los Anillos, incluyendo sus Apéndices, pero no para el silmarillion o Cuentos inacabados. A lo largo de la temporada 1 de Los anillos del poderhemos visto aparecer pequeños indicios de estos dos textos: los Silmarils, las poderosas gemas creadas por el Elfo Fëanor, se mencionaron brevemente, y el Rey Númenoreano que pasa todo su tiempo en una torre es un detalle de Cuentos inacabados. Pero no veremos adaptaciones sostenidas de ninguna historia de estos otros trabajos, porque Amazon no tiene los derechos sobre ellos.