El entrevistador de TrekMovie fue lo suficientemente astuto como para reconocer los dos episodios en cuestión. El primero fue el episodio de «Star Trek: Deep Space Nine» «The Siege of AR-558» (16 de noviembre de 1998), y el otro fue el episodio de la serie original «A Private Little War» (2 de febrero de 1968).
«Una pequeña guerra privada», a la que los Trekkies se refieren a menudo como «el episodio de la guerra de Vietnam», presentaba un planeta pacífico y primitivo que inexplicablemente comenzaron a luchar entre sí con rifles de chispa, una tecnología que estaba siglos más allá de sus capacidades. Kirk (William Shatner) descubre que los lugareños recibieron las armas de un klingon llamado Krell (Ned Romero), un cruel intruso que quiere perpetuar una Guerra Civil primitiva para sus propios propósitos nefastos. Kirk se enfrenta a un dilema moral. Puede proporcionar más armas al bando perdedor de la Guerra Civil, dándoles una mejor oportunidad de sobrevivir, pero obligándolo a perpetuar activamente el conflicto. O puede salir y dejar que uno de los bandos muera.
Byrd lo resumió diciendo:
«Sí, en el que venden las armas y siguen actualizándolas. Así que muchas de ellas se incluyeron en este guión y luego las realicé visualmente en el set».
Mientras tanto, «The Siege of AR-558» es un episodio de combate absoluto de «Deep Space Nine». En ese punto de la serie, la Federación había estado en guerra con el Dominio durante más de un año, y capturar los repetidores de comunicaciones era clave para ganar. Sisko (Avery Brooks) logró defenderse de una fuerza atacante del Dominio, pero perdió a muchos oficiales de la Federación en el proceso. El episodio es violento y sombrío. Todos están heridos y horrorizados. La guerra es el infierno. Davy Pérez, el escritor de «Under the Cloak of War», conocía tanto «Private» como «Siege» cuando escribió el episodio.