A lo largo de su distinguida carrera cinematográfica, Christopher Nolan siempre se ha enfrentado a una crítica recurrente: la dificultad ocasional para escuchar el diálogo de sus personajes. Este problema se vuelve particularmente evidente cuando los actores principales se ponen máscaras, como se ve cuando Tom Hardy, colaborador de Nolan que regresa retratado el Bane con el rostro oscurecido pero amenazante en El caballero oscuro se levanta o cuando Juan David Washington se puso una máscara de oxígeno en el alucinante thriller de espías Principio. El Recuerdo la última obra maestra cinematográfica del director, OppenheimerTambién ha vivido quejas por unos momentos de diálogo imperceptible, y Nolan finalmente ha respondido.
Incluso cuando los personajes no tienen rostros despejados, algunas palabras terminan ahogadas en el trabajo del director, aunque en menor medida que en algunas de sus salidas anteriores. Resulta que hay una razón deliberada detrás de este desafío de audio. El Comienzo cineasta dijo Persona enterada que su enfoque de la realización cinematográfica gira en torno a la preservación de la autenticidad y espontaneidad de las actuaciones capturadas en el momento. Opta por no recurrir al cambio de voz de posproducción, una práctica común en la industria para mejorar la claridad de los diálogos. En una entrevista reciente, Nolan explicó que prefiere usar las actuaciones originales en el set, incluso si algunas líneas pueden no ser tan claras como el público desearía. Le dijo al medio:
Esta elección artística ha suscitado tanto la admiración como la frustración tanto de los fans como de los críticos, lo que ha provocado debates continuos sobre el equilibrio entre la visión creativa y la comprensión del público en sus películas. Esta queja de larga data resurgió recientemente con el lanzamiento de la muy esperada película Oppenheimer. Un fan frustrado por el nombre de usuario @zapato0nhead se dirigió a Twitter, publicando un meme confuso de Don Draper para encarnar su frustración, que puede ver a continuación.
yo viendo a Oppenheimer fingiendo que sé qué diablos están diciendo durante 3 horas pic.twitter.com/NQIjVWBFqr30 de julio de 2023
El Hombres Locos meme resume la frustración de muchos espectadores que han luchado por captar cada palabra en la pantalla. Otro usuario llamado @NeonNoodle22 totalmente de acuerdo, compartiendo una publicación que destaca la música de la película como la razón detrás del diálogo difícil de captar. Puedes ver el Tweet incrustado a continuación:
Yo tratando de desconectarme de la abrumadora música de Oppenheimer para poder escuchar el diálogo pic.twitter.com/49XT1aYyub30 de julio de 2023
Si bien la dedicación de Nolan para preservar las interpretaciones crudas y auténticas de sus actores es encomiable, sin duda ha causado frustración en algunos miembros de la audiencia que luchan por comprender los puntos críticos de la trama y las interacciones de los personajes en medio de los paisajes sonoros a menudo intensos e inmersivos de sus películas. Esta queja ha surgido en casi todas las películas de Nolan lanzadas desde 2012. Interestelar estaba plagado de problemas de sonidoe incluso su película histórica de guerra de 2017 Dunkerque enfrentó críticas de mezcla de sonido, con muchos espectadores diciendo que la música estaba demasiado alta. Sin embargo, en cada paso del camino, el director ha mantenido la afirmación de que el sonido en sus películas es intencional y exactamente como él lo quiere.
La última película del autor de la película explora la vida y obra de J. Robert Oppenheimer, el físico detrás de la creación de la bomba atómica. A pesar de las quejas sonoras, el público no se deja intimidar. Están haciendo todo lo posible para experimentar la película, incluso en IMAX inmersivo, mientras no todos los fanáticos tienen acceso a un cine que muestra el formato de 70 mm. La película sigue manteniendo su posición en la taquilla del fin de semana, compitiendo con Barbie para un segundo fin de semana fenomenal y entregando números impresionantes en comparación con los trabajos anteriores de Nolan. Con un comienzo tan fuerte, se espera que mantenga el impulso en las próximas semanas.
Oppenheimer ahora está jugando en los cines; verifique sus listados locales para ver los horarios. Alternativamente, explore nuestro Calendario de estreno de películas de 2023 para otras emocionantes opciones de teatro.