Quarshie había estado actuando durante más de 20 años cuando consiguió el papel del Capitán Panaka en la febrilmente esperada precuela de «Star Wars» de George Lucas, pero no había hecho ninguna película con mucho CG antes de esta (la filmada de forma rápida y económica «Wing Commander», que salió dos meses antes que «La amenaza fantasma», no cuenta). Así que la idea de interpretar una escena frente a un personaje que se crearía más tarde era nueva para él.
En los días previos a la captura de la actuación, esto se lograba haciendo que actores de carne y hueso hablaran con un palo con una pelota de tenis colocada donde estaría la cabeza de la criatura. Entonces, en teoría, no había nada nuevo en el desafío de Quarshie cuando regresó para hacer nuevas tomas él solo. Pero como explicó en el número 212 de Star Wars Insider, no estaba actuando frente a un extraterrestre generado por computadora. Estaba interactuando con Liam Neeson y Natalie Portman, que no estaban disponibles en ese momento. Por cantera:
«[T]Oye, pusieron una cruz en un poste para representar a Liam, que es seis pulgadas más alto que yo, y otra más baja para representar a Natalie, ¡y me filmaron hablando con un par de cruces en dos palos! Fue un poco desconcertante y vulgar, pero cuando vi con qué habilidad fusionaron esas tomas en la película. Me quedé asombrado y muy impresionado. No era hacer cine como estaba acostumbrado, pero la actuación ha tenido que evolucionar tal como ha tenido que evolucionar el cine. Fue una curva de aprendizaje».
Teniendo en cuenta que algunos actores importantes a veces hacen que sus compañeros de escena le digan líneas a sus sustitutos, un par de palos podrían ser preferibles.