El 24 de febrero, Marina Davydova, 55 años, crítica de teatro, editora en jefe de la revista TEATP (“teatro”, en ruso), directora artística del festival de teatro de Moscú Net y directora, publicó una petición en línea pidiendo a las autoridades de su país que pongan fin de inmediato a las hostilidades en territorio ucraniano. Unos días después, tuvo que huir de casa. Habla de una comunidad artística horrorizada por la decisión de Vladimir Putin, pero paralizada por el miedo y la ansiedad por el confinamiento.
¿Bajo qué circunstancias tuviste que huir?
Todo sucedió muy rápido, en dos días. Incluso antes de que Vladimir Putin promulgara una nueva ley el 4 de marzo, haciendo que cualquiera que desafiara la invasión de Ucrania incurra en hasta quince años de prisión, me di cuenta de que estaba en peligro. Recibí mensajes amenazantes, pincharon mi teléfono y pintaron en la puerta de mi apartamento la letra Z, que se había convertido en el símbolo de apoyo a la «operación militar especial» lanzada en Ucrania: es una forma de designarse como un traidor a la patria, y desde ahí sabes que todo puede pasar.
Salí en coche, con unos amigos lituanos. En la frontera entre Rusia y Letonia, me sometí a un interrogatorio digno de la era de Stalin. Finalmente me liberaron y pude cruzar la frontera y llegar a Vilnius, donde estoy hoy. Una vez cruzada la frontera, me di cuenta de que mi casa en Moscú había sido filmada desde el principio por cámaras de vigilancia: las imágenes de mi vuelo fueron ampliamente difundidas en Internet, como las de un traidor a la patria. Me quedé estupefacto de que me espiaran, me vigilaran, cuando ni siquiera soy activista.
¿Observas una fuga general de actores del mundo cultural de tu país?
Muchos quieren irse, incluidos aquellos que no han hablado abiertamente. Les horroriza la idea de permanecer en un país totalmente confinado, encerrado en sí mismo. Pero, en la cultura, la hemorragia aún no se ha producido. No es fácil irse de la noche a la mañana, renunciar a todo. La filtración preocupa sobre todo, de momento, a quienes están en primera línea: activistas, periodistas e informáticos.
¿Muchos de ustedes en los círculos artísticos se han pronunciado públicamente contra la guerra?
No, gran parte del medio cultural no se expresa abiertamente. Podemos ver cuáles son los riesgos. Lev Dodin, el gran maestro del teatro ruso [directeur artistique du prestigieux Théâtre Maly de Saint-Pétersbourg], escribió una carta abierta rogándole a Vladimir Putin que detuviera la guerra. Dodine tiene 77 años, una talla internacional, espero que no lo persigan. Elena Kovalskaya, administradora del centro cultural Vsevolod-Meyerhold de Moscú, de origen ucraniano, ha dimitido de su cargo. Dmitri Volkostrelov, director artístico del mismo centro, fue despedido por negarse a eliminar un llamamiento contra la guerra del sitio. Espero que Kovalskaya no se preocupe: hablar es insoportable en la cima del estado ruso. Pagó por su libertad de expresión con su trabajo, más o menos. Los directores de los Teatros Mayakovsky y Vakhtangov de Moscú, ambos lituanos, han regresado a su país.
Te queda el 59,09% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.