“Había partes de Nubia que ya estaban allí… tenías una idea de quién era y quién podría ser”, dice Williams. “Se estaba apoyando en quién podría ser ella con esas piezas fundamentales. Ella era alguien que claramente tenía mucha confianza porque, ¿cómo te abalanzas sobre Diana, la Mujer Maravilla misma, y dices: ‘Oye, tienes lo que es mío, y quiero desafiarte por eso’ y, de hecho, aparentemente la golpea, pero tiene que volver.”
Al ser la continuidad de DC un río multiversal en constante cambio, Williams, la coguionista Vita Ayala y la artista Alitha Martinez tuvieron la oportunidad de reinventar la historia de Nubia para los lectores modernos.
“Cuando nos encargaron cambiar su origen, eso me puso nervioso”, dice Williams. “¿Cómo haces que este personaje se sostenga por sí mismo, pero con respeto por su lugar de origen? Sigue siendo la hermana de Diana, pero no de la misma manera. Quería gente, para cuando terminaron con la primera serie [Nubia & The Amazons] para decir, ‘está bien, eso es nuevo’”.
La Nubia de hoy puede tener una historia de origen diferente, pero no es menos ruda. Su hermandad con Diana es menos literal, pero sigue siendo una digna campeona de las Amazonas, que debe pasar su tiempo protegiendo un portal dimensional misterioso (y mortal) en Themyscira. En otras palabras, su carrera ha sido tan larga y exitosa como la de Wonder Woman, los lectores aún no han experimentado esas aventuras con ella.
«YO [realized] lo mejor para este personaje probablemente será tratarla como si hubiera estado aquí todo el tiempo, simplemente no la has visto”, dice Williams. “Y con ella protegiendo la Puerta de Doom, eso tiene sentido. Tiene un trabajo en el sótano, trabaja en el turno de noche todo el tiempo… Solo estoy pensando en cómo fue su vida que no pudimos ver y cómo eso la formó y la convirtió en alguien. [worthy of being queen of the Amazons].”
A pesar de que la historia de Nubia (hasta ahora) abarca varios títulos de DC (Nubia y las Amazonasque entonces es central y se cruza con el juicio de las amazonas evento, Nubia: especial de coronacióny ahora Nubia: Reina de las Amazonas), todo es una historia continua que se lee como una serie continua. Si bien la mayoría de estos libros tienen lugar en la actualidad del Universo DC, también presentan flashbacks de los primeros días de Nubia, con una historia de origen extendida que se desvela a través de ellos. Williams siente que el origen está casi completo.