Stevenson falleció en 1996 (un día antes de la muerte de Roger Bowen, quien interpretó a Henry Blake en la película de Robert Altman de 1970), pero a través de un video de archivo incluido en el especial de Fox «M*A*S*H: The Comedy That Changed Television». «Sabemos que el actor lamentó su decisión de dejar la exitosa comedia por el resto de su vida.
No fue el único que lamentó su partida. Los espectadores y los ejecutivos de la cadena CBS no estaban muy contentos con su salida. Sin embargo, según el especial de Fox, sus colegas fueron más indulgentes. El productor y showrunner Burt Metcalfe se dio cuenta de que el actor quería salir. «McLean Stevenson estuvo maravilloso como el coronel Blake», dijo. «Pero empezó a inquietarse y a expresar el deseo de que tal vez quería seguir adelante».
El escritor Gene Reynolds también vio la escritura en la pared. En una entrevista en el documental de Fox, Reynolds dijo:
«La gente le susurraba al oído: ‘Puedes tener tu propio programa’, pero no decían: ‘No tendrás a Larry Gelbart. No tendrás el elenco, no tendrás a Radar, ganarás». «No tendrás a toda esta gente a tu alrededor. No tendrás la misma situación».
Esto resultó ser un pecado mortal de omisión.