Piller destacó las suposiciones naturales que muchos tenían sobre Forbes. Dado que Ro Laren era un personaje bajorano, parecía lógico que fuera parte de un programa sobre el mundo natal de los bajoranos. Forbes, sin embargo, estaba cansado de actuar en televisión y en su lugar quería hacer largometrajes. Esto fue a principios de la década de 1990, y Forbes pronto pasaría a películas independientes notables como «Kalifornia» y «Swimming with Sharks». Piller recordó las ambiciones de Forbes:
«Michelle Forbes es una actriz maravillosa, y su personaje de Ensign Ro creó todo el lienzo para esta nueva serie. Siempre se había asumido que ella sería una de las personas derivadas y trasladadas a ‘DS9’, pero ella quería ser una actriz de largometraje.»
Cabe señalar que Ro Laren era un oficial de la Flota Estelar, mientras que Kira Nerys no lo era. Cuando Piller se dio cuenta de que ya no podía escribir al Alférez Ro como contraparte del Comandante Sisko, se le ocurrió lo que consideró una idea mucho mejor. Si el primer oficial bajorano de Sisko no fue Como parte de la Flota Estelar, se sentiría menos en deuda con su autoridad, lo que generaría más oportunidades para el drama interpersonal. Como lo expresó Piller:
«Descubrí que había mucho más conflicto al hacer que los bajoranos no fueran la Flota Estelar. Inmediatamente tienes diferentes prioridades y agendas, y las dos personas inmediatamente tienen un conflicto entre sí en el momento en que entran a la estación. El que hay entre Sisko y Ro habría sido muy diferente, porque en última instancia ella es la Flota Estelar y tiene que hacer lo que dice el jefe. Kira Nerys podría hacer cosas que no son el comportamiento apropiado de la Flota Estelar».
Gran parte del antiguo diálogo de Ro pasó a Kira y nació una nueva entidad dinámica.