Según una entrevista de 2010 con TheFutonCritic.com, Najimy estaba embarazada de siete meses cuando audicionó para el papel de Peggy y estaba muy sorprendida por lo que le pidieron que hiciera:
«Hice una audición para Peggy improvisando y comencé a hablar y los productores miraron la pared y no a mí mientras improvisaba. Querían escuchar mi voz para poder imaginarme como Peggy. No tenía idea de lo que estaba pasando en el tiempo, pero obtuve el papel».
Con Judge, el creador del programa, dando voz a Hank Hill, uno puede ver por qué tendría un proceso de audición muy intensivo para encontrar a los actores que querría para completar el conjunto de su programa. Por muy perfeccionista que sea, no podía dar voz a todos los personajes de la serie. Entonces, si no podía usar su propia voz literal, necesitaba encontrar miembros del elenco que pudieran proyectar la voz que imaginó para los personajes.