En «Mo», buscar asilo es solo otra situación doméstica, y es absolutamente una comedia.
Nota del editor: este artículo contiene spoilers leves de «Mo».
No hay nada más sexy que la confianza, especialmente en un programa de televisión de primer año. Ahora disponible en Netflix, «Mo» de Ramy Youssef y Mo Amer es tan seguro de sí mismo y tan ricamente imaginado como la serie de Hulu de Youssef «Ramy», solo que esta es una representación aún más compleja y multifacética de la vida de las minorías. A diferencia de “Ramy” o “Ms. Marvel”, que también se centra en protagonistas no blancos y familias inmigrantes, la familia de Mo sabe cada día que podría ser el último en el país.
¿No son cosas de comedia? ¿Por que no? “Mo” se atreve a reconocer lo que mucha gente ya sabe: buscar asilo puede ser una situación doméstica más.
Amer es Mo, un refugiado palestino que vive en Houston y que debe equilibrar el trabajo, la fe, la vida familiar y su caso de asilo pendiente. Basado en la propia experiencia de Amer, el estatus de refugiado de Mo influye en todos los aspectos de su vida. No se trata de episodios muy especiales ni de conversaciones sociales y políticas cargadas. Para Mo, buscar asilo es una especie de normalidad: vive y trabaja y es tan estadounidense como cualquiera, solo que debido a circunstancias fuera de su control no tiene pasaporte, no puede salir de los Estados Unidos y lucha por encontrar empleo. A veces se juega para reír, pero nunca por autocompasión.
«Mes»
REBECCA BRENNEMAN/NETFLIX
Para un espectáculo que debe encapsular múltiples culturas, «Mo» es una maravilla de la economía. Mo trabaja en una tienda de teléfonos celulares donde cambia hábilmente entre inglés, español y árabe mientras habla con un cliente, su colega y su jefe. No siempre habló español, pero creció en una gran comunidad latina, una influencia que se presenta más fuertemente con su novia María (Teresa Ruiz). Una sola escena de dormitorio inteligente presenta a María, establece el escepticismo de la madre de Mo sobre su novia católica, las relaciones de Mo y María con sus religiones, su comprensión de los valores del otro y su amor mutuo. La pareja habla en español y él la llama “habibi”, pero sus conflictos surgen en arenas más profundas que las que provienen de mundos diferentes.
La familia palestina de Mo obtuvo el estatus de refugiado porque su difunto padre fue torturado, algo que él no sabe cuando comienza el programa. Mo nunca ha estado en Palestina; nació en Kuwait durante la Guerra del Golfo. El hermano mayor de Mo, Sameer (Omar Elba), probablemente esté en el espectro, lo que se manifiesta principalmente cuando expresa verdades incómodas en situaciones sociales tensas, pero también conduce a momentos de verdadera ternura entre los hermanos. Cuando se reúnen con su hermana Nadia (Cherien Dabis) para orar en la tumba de su padre, es una de las escenas de televisión más conmovedoras pero arraigadas de este año.
De alguna manera, “Mo” se las arregla para ser una comedia familiar, un romance y, en ocasiones, un drama criminal sin comprometerse ni cambiar de tono. Seguramente sería más fácil darle remates a Mo en escenarios estresantes, pero Amer está por encima de eso: es un hombre divertido que no tiene que restarle importancia a las escenas más pesadas. Pasa de reírse con María y su mejor amigo Nick (Toby Nwigwe) a llorar en confesión después de declarar nerviosamente: “¡Amo a Jesús! Jesús era palestino”.
Cuando Mo y Nick se encuentran en una situación complicada, Nick sugiere que comiencen a gritar en idiomas extranjeros para desconcertar a sus oponentes. “¿Cuándo los gritos en árabe han calmado a alguien?” Mo gruñe. Es una firma «Mo»: un momento de ligereza y una declaración de hecho.
«Mo» cayó hace una semana, por lo que queda por verse el orden de la temporada 2. Al momento de escribir este artículo, la página de inicio de Netflix promueve en gran medida el especial de stand-up de Amer de 2021, «Mohammed in Texas»; lo tomaremos como una buena señal. Por ahora, “Mo” es un brillante recordatorio de la riqueza de los programas que ahora se transmiten y los que vendrán gracias a las puertas cada vez más amplias en la comedia, la televisión y este país: cómo una historia sobre una familia de refugiados puede ser descaradamente estadounidense.
“Por supuesto, Houston es mi hogar”, dice Mo con cariño en un episodio. “Tengo otra casa a la que no puedo ir todavía”.
«Mo» ahora se transmite en Netflix.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.