El director, escritor, poeta y actor Gabriel Garran, también fundador del Théâtre de la Commune d’Aubervilliers y del Théâtre international de langue française, murió el viernes en París, a los 95 años, se informó el sábado 5 de mayo. 7, de su séquito.
«La desaparición de Gabriel Garran deja huérfanos a todos aquellos que se han autoproclamado los “hijos de Aubervilliers” así como a varias generaciones de artistas que han sabido encontrar con el que se autodenominaba “arcángel” una profunda filiación artística y popular»rinde homenaje a sus familiares en un comunicado de prensa, escrito en particular por su administrador, Jean-Jacques Hocquard.
“Hasta el final de su vida, su vitalidad fue impresionante. Fue de una idea fundacional a otra, lo que hizo de este teatro un lugar excepcional. También fue él quien introdujo la improvisación en Francia.dijo a la Agence France-Presse (AFP) la directora del teatro, Marie-José Malis. Era alguien muy discreto, testarudo, valiente, innovador. Deja un inmenso legado para el teatro francófono. »
Gabriel Garran fue un gran señor del teatro francés”reaccionó rápidamente en Facebook el exministro de Cultura Jack Lang, diciendo “Inmensamente triste por saber de su fallecimiento”.
Dos teatros, dos obras de teatro, una novela y mil poemas
Nombre real Gabriel Gersztenkorn, Gabriel Garran nació en 1927 en París de una pareja de judíos polacos. Cuando estalló la guerra, su padre fue deportado a Auschwitz, donde murió. Gabriel Garran se ve obligado a huir de la Ocupación con el resto de su familia ya ejercer diversos oficios bajo una identidad falsa, según cuentan quienes lo rodean.
Después de la Liberación, se hizo animador y descubrió el teatro. Su encuentro con Jack Ralite, elegido comunista para el ayuntamiento de Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), lo inspiró a planificar el primer teatro popular permanente en los suburbios, con la creación en 1965 del Théâtre de la Commune d’Aubervilliers, Ascendió a Centro Dramático Nacional, que dirigió durante veinte años.
En 1985 creó el Théâtre international de langue française dedicado a los autores de lengua francesa de todo el mundo, que dirigió durante trece años, antes de crear su última compañía, Le Parloir contemporain, en 2005, con el objetivo de ser el punto de encuentro entre literatura, teatro y poesía, según la nota de prensa.
Gabriel Garran también escribió dos obras de teatro, el color del pan y La risa del tontouna novela autobiográfica, geografía francesauna adaptación, Tulipán o la protestay más de mil poemas, la mayoría desconocidos para los lectores o publicados en forma de colecciones, recuerda su entorno.
Revelando a través de su puesta en escena muchos talentos, incluidos, en particular, autores y artistas africanos, norteafricanos y quebequeses desconocidos en Francia, Gabriel Garran recibió en 2015 la gran medalla de la Francofonía de la Academia Francesa. En un comunicado de prensa, la dirección del Théâtre de la Commune recordó el lema de su fundador: “El futuro del teatro es de los que no van. »