Cuando la policía invade el alojamiento el martes 30 de agosto, descubre lo insoportable: dos niños de 2 y 5 años duermen amarrados en tronas, bañándose con pañales llenos de excrementos y orina. Según Actu Pas-de-Calais, el menor presenta graves retrasos motores y del habla. Nunca habría tocado el suelo.
Según el departamento de policía/justicia de TF1-LCI, los niños «estaban atados, dormían en sus sillas, se lavaban, preparaban la comida, los padres preferían fumar que cuidarlo». Además, no se les permitía salir de casa. Los mayores, educados, no eran muy asiduos a las clases. Relataron haber vivido lo mismo que los cadetes: golpizas, azotes, ataduras y privación de libertad.