Si alguna vez has visto una Steam Deck jugando La leyenda de Zelda juego, es probable que estuvieras viendo el emulador de Yuzu en funcionamiento. Ahora, Nintendo ha demandado a los desarrolladores de Yuzu en un tribunal federal de EE. UU., con la intención de aplastar a Yuzu para siempre.
En la demanda, descubierta por Esteban Totilo, Nintendo alega que Yuzu viola las disposiciones contra la elusión y el tráfico de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), además de acusar a los creadores de infracción de derechos de autor. Alega que Yuzu está «diseñado principalmente» para eludir varias capas de cifrado de Nintendo Switch para que sus usuarios puedan jugar juegos de Nintendo con derechos de autor.
“…transfiere inmediatamente el nombre de dominio yuzu-emu.org… al control de Nintendo”
La compañía no sólo está pidiendo a los tribunales que detengan a Yuzu con una orden judicial permanente. También quiere quitarle sus nombres de dominio, URL, salas de chat y presencia en las redes sociales; mano yuzu-emu.org a Nintendo; e incluso confiscar y destruir sus discos duros para ayudar a eliminar el emulador. Ah, y Nintendo también quiere mucho dinero por daños y perjuicios.
¿No son legales los emuladores? Bueno… sí y no. Si bien existe un precedente legal que sugiere que está bien realizar ingeniería inversa en una consola y desarrollar un emulador que no utilice ningún código fuente de la compañía, esos casos tienen aproximadamente un cuarto de siglo o más; se vuelve más complicado cuando hablamos de múltiples capas de cifrado moderno y BIOS con derechos de autor que Yuzu y otros emuladores modernos requieren para ejecutarse.
El emulador Dolphin para Nintendo Wii y GameCube se metió en suficientes problemas como para abandonar su plan de lanzamiento en Steam. cuando fue revelado que Dolphin se envía con la clave común de Wii de Nintendo para ayudar a eludir la protección de derechos de autor en los juegos de Wii. (El delfín mantiene que incluir esa clave es legal.)
Sin embargo, Nintendo no alega que Yuzu incluya tales claves. Yuzu adopta un enfoque de traer su propio BIOS, esperando que los usuarios retiren sus propios BIOS y claves. una Nintendo Switch hackeada (usando una laguna jurídica que Nintendo eliminó en los modelos más nuevos), o más probablemente descargar uno pirateado.
Entonces, en cambio, Nintendo argumenta que Yuzu está «facilitando conscientemente la piratería a una escala colosal».
Como verá en la queja completa a continuación, Nintendo sugiere que Yuzu está facilitando esa piratería de muchas maneras, incluyendo proporcionando «instrucciones detalladas» sobre cómo «hacer que funcione con copias ilegales de juegos de Nintendo Switch», probando miles de juegos oficiales de Nintendo. Cambiar juegos a verificar su compatibilidady enlaces a sitios web que ayudan a los usuarios a «obtener y distribuir aún más las claves de producto». Nintendo también dice que los desarrolladores claramente han extraído ellos mismos los juegos de Nintendo Switch, sin pasar por el cifrado, para probar su propio emulador.
Si Nintendo puede demostrar que Yuzu está «diseñado principalmente» para brindar a las personas acceso a los juegos oficiales de Nintendo Switch y que no tiene ningún otro uso real, Yuzu estaría en problemas. DMCA Sección 1201(a)(2) prohíbe productos “principalmente diseñados o producidos con el propósito de eludir una medida tecnológica que controla efectivamente el acceso” a una obra protegida por derechos de autor. es la misma disposicion con el que los archiveros de juegos han luchado durante años.
«Lo importante es que Nintendo está presentando el caso como un reclamo por elusión de la DMCA», dice Richard Hoeg, un abogado comercial que organiza el evento. Legalidad Virtual podcast. Me dice que si bien los emuladores son ampliamente legales si se diseñan «correctamente», la DMCA también permite a Nintendo centrarse en si el emulador fue diseñado sólo para romper el control de Nintendo sobre sus juegos.
«Existen posibilidades reales de que ganen, ya que el tribunal ‘prueba’ aspectos como la eficacia de la medida y cómo se creó el emulador», afirma Hoeg.
Nintendo sugiere en su denuncia que Yuzu también pudo haberlo dañado, alegando que La leyenda de Zelda: Lágrimas del Reino se descargó ilegalmente más de un millón de veces a principios de mayo de 2023, mientras que la membresía de Yuzu en Patreon se duplicó durante ese mismo período.
Emulación legal o no, es posible que Yuzu no quiera arriesgarse a descubrirlo en un tribunal de justicia. Muchos pequeños grupos de desarrolladores han cancelado sus proyectos después de que Nintendo se les acercara, y no sería sorprendente que Yuzu se conformara. «Yo diría que el reclamo aquí es suficiente para lograr que una empresa emuladora razonable cese, desista y resuelva los reclamos», dice Hoeg. «Pero recuerden que esto es sólo una cara de la historia en este momento».
Yuzu no respondió de inmediato a las solicitudes de su versión de la historia en Discord y por correo electrónico. El equipo liberado Yuzu para Android el pasado mayo.