‘No deberíamos dejar de celebrar’: cómo el Festival Internacional de Cine Molodista de Kiev siguió adelante en medio de la guerra con Rusia Lo más popular Lectura obligada Suscríbase a boletines de variedades Más de nuestras marcas


La lucha de Ucrania por sobrevivir contra la maquinaria de guerra de Rusia no solo tiene lugar en las trincheras congeladas de su frente oriental. Lejos de las líneas de frente alrededor de Kharkiv y Kherson, en la capital de Kyiv, también hay un frente cultural en acción.

El 1 de diciembre, oficialmente el primer día de invierno, en una ciudad cubierta de nieve bajo un cielo azul claro, el Festival Internacional de Cine Molodist inauguró su 51ª edición.

El venerable festival internacional de largometrajes y cortometrajes se fundó originalmente como una muestra de cine estudiantil en la década de 1970 soviética. Ahora, a pesar de los temores a principios de este año de que tendría que cancelarse, los organizadores organizaron un programa de festival abreviado de tres días en Kyiv, un mes después de que algunas secciones se presentaran bajo los auspicios del Festival de Cine de Hamburgo en Alemania.

Andriy Khalpakhchi, director de arte del festival desde hace mucho tiempo, dijo que el evento, que generalmente se lleva a cabo a principios de verano, había sido planeado para octubre en Kyiv, pero una serie de ataques con misiles rusos en la ciudad que dejaron decenas de civiles muertos y heridos obligaron a los organizadores a descartar esos planes.

“Originalmente, no estábamos seguros de que lo lograríamos en Kyiv, pero fue una buena señal que pudiéramos organizar secciones en Hamburgo, lo que envió un mensaje positivo a la comunidad cinematográfica internacional”, dijo Khalpakhchi. , hablando a Variedad en la inauguración del festival.

“Realmente queremos mostrar que el frente cultural está abierto, que la cultura todavía existe en Ucrania. Es un mensaje para nuestros socios internacionales de que continuamos con nuestra vida cultural”.

Organizar un festival de cine con un jurado internacional ausente (encabezado por la directora ejecutiva de la Berlinale, Mariette Rissenbeek), en un país donde los ataques con cohetes rusos han destruido el 40 % de su capacidad de generación de electricidad, y en un momento en que los frecuentes apagones hunden la noche Kyiv en la oscuridad, ha sido un reto, por decir lo menos. Millones han huido y de los que quedan, seis millones no tienen electricidad, calefacción o agua regulares, sin mencionar a los que mueren a diario en el frente o por el bombardeo de hogares e infraestructura.

“Queríamos hacer nuestra apertura en una estación de metro, pero tuvimos que cambiar los planes porque no era práctico”, dijo Khalpakhchi, y agregó que cuando el presentador de televisión estadounidense David Letterman produjo un programa con el presidente ucraniano Volodomyr Zelensky en una estación de metro de Kyiv antes este año, era imposible escuchar nada sin auriculares.

Invitar a invitados internacionales también fue un desafío.

“Queríamos que viniera Sean Penn, a quien le estamos dando un premio honorífico, pero no pudo venir en este momento; ha demostrado ser un gran amigo de Ucrania y terminó la película que estaba haciendo aquí, y prestó su Oscar a la oficina del presidente durante la guerra”, dijo Khalpakhchi.

Aunque el jurado y Penn estuvieron ausentes, el festival hizo arreglos para que unos cuatro invitados extranjeros, de Alemania, Polonia, Bélgica y el Reino Unido, quisieran y pudieran hacer el arduo viaje nocturno en tren desde la vecina Polonia.

En la inauguración del jueves en el Cine Zhovten de Kiev, donde la coproducción polaco-ucraniana «Tata» (dirigida por Anna Maliszewska, protagonizada por Erik Lubos) tuvo su estreno en Ucrania, se aconsejó a la audiencia que se dirigiera al refugio del sótano o a la estación de metro cercana, si sonó una alarma de ataque aéreo. Si las luces se apagaban pero no había sirena antiaérea, se le indicaba a la audiencia que esperara cinco o diez minutos hasta que se encendieran los generadores.

Las películas que se proyectarán en el festival incluyen las del programa nacional (“Stop-Zemlia” de Kateryna Gornostai ya se anunció en Hamburgo como ganadora del Gran Premio del festival), el tradicional Panorama escandinavo del festival, un Festival internacional de festivales y, para aquellos que deseen quédese en el cine durante el toque de queda de 11 p. m. a 5 a. m., un programa de Midnight Screenings.

Clemens Poole es un programador y director de arte radicado en Kyiv de Nueva York, cuya película “Dima, Dmitry, Dmitro – Glory to the Heroes” está en el programa del festival. Ella dijo Variedad que crear espacios para que la vida cultural continúe durante la guerra es una parte esencial para mantener la moral.

Para esta semana está prevista una serie de proyecciones adicionales para el público en general de títulos del festival.

Oleksandr Hoison, un estudiante de cine de 21 años de la Universidad Nacional de Cine y Artes de Kyiv, cuyo cortometraje documental animado «La analogía del espacio» se proyectaba en Molodist, dijo que aunque otros eventos artísticos más pequeños, incluidos festivales de documentales y cortometrajes , había tenido lugar desde el verano, como uno de los festivales de largometrajes internacionales más antiguos de Ucrania, Molodist fue un evento importante para la comunidad artística de Kyiv.

“Es importante para nosotros enviar un mensaje a la comunidad internacional de que la vida continúa”, dijo.

Igor Savychenko, quien produjo el documental de Volodomy Tikhyy ​​adquirido por la BBC sobre los primeros días de la guerra, «Un día en Ucrania», dijo que el cine y las artes habían continuado prácticamente sin interrupción no solo en Kyiv sino en otras ciudades como Kharkiv, fuertemente bombardeada. a pesar de la guerra.

“Es la vida normal para nosotros. No debemos dejar de ir al cine, beber champán o celebrar cualquier cosa”, dijo Savychenko. Variedad.





Source link-20