¿Una película de éxito extranjera? Hollywood no puede aceptar eso. Por eso, un thriller de culto surcoreano tendrá por segunda vez una nueva versión en Estados Unidos.
Cualquiera que haya visto esta película una vez al menos recordará el final para siempre (Fuente: Themoviedb.org)
A Hollywood le encantan los remakes. Especialmente las películas que ya han tenido éxito en el extranjero demuestran el potencial de una historia y se lo ponen muy fácil a los estudios estadounidenses, ya que ya no tienen que inventar nada ellos mismos. No es raro que se utilice la estrategia de comprar los derechos de una película en lengua extranjera para Estados Unidos y luego no estrenarla nunca. Esto asegura que los cinéfilos estadounidenses aún no conocen la película original, por lo que nada se interpone en el camino de la nueva versión.
Al menos eso es lo que pasó con «My Best & Me», la nueva versión estadounidense del éxito francés «Pretty Best Friends». Sin embargo, Hollywood se tomó demasiado tiempo con otras películas, como «Oldboy». Aunque no todos los cinéfilos se sienten como en casa en el mundo del cine surcoreano, la segunda parte de la trilogía Vengeance de Park Chan-wook se convirtió en una película de culto. No fue hasta 2013, diez años después del primer lanzamiento de «Oldboy», que los productores estadounidenses empezaron a escucharlo.
¿Más largo, diferente, mejor? Oldboy (2013) (Fuente: Themoviedb.org)
Con Josh Brolin y Elizabeth Olsen delante de la cámara y Spike Lee detrás, la nueva versión estadounidense de «Oldboy» parecía prometedora, al menos sobre el papel, pero las críticas fueron miserables y nadie quedó satisfecho con los resultados de taquilla. El consenso general fue que «Oldboy» de 2003 ya es perfecto y no necesita una nueva versión. Se apegaron a ello, ¡hasta ahora!
Lionsgate Television está trabajando en una serie en inglés de “Oldboy”. Para esta versión ampliada de la historia, el estudio de producción recibe el apoyo de Park Chan-wook («The Sympathizer»), el director de la primera adaptación de «Oldboy». El manga “Old Boy” vuelve a servir como modelo aquí. Según Deadline, Park dice sobre esta colaboración:
Lionsgate Television comparte mi visión creativa de llevar “Oldboy” al mundo de la televisión. Tengo muchas ganas de trabajar con un estudio cuya marca representa historias audaces, originales y arriesgadas.
Park Chan-wook
Dado que la versión de Park de «Oldboy» es ahora tan conocida y el gran giro al final de la película se hizo famoso, es fácil olvidar que el manga «Old Boy» termina de manera muy diferente y tiene muchas otras diferencias. Por lo tanto, la nueva serie “Oldboy” podría tener un claro valor añadido si incluso a los fans de la película se les ofreciera una versión de la historia con la que no estaban familiarizados.
¿Puedes reconocer estas 13 películas con una sola imagen?
(Fuente: Themoviedb.org)
Un comienzo fácil
- » Consejo: Los mejores proveedores de VPN para mayor seguridad y protección de datos
- » Comprar central eléctrica para balcón: Comparación de los mejores sistemas solares.
No te pierdas nada con esto MUNDO REDBoletin informativo
Todos los viernes: ¡El resumen más informativo y entretenido del mundo de la tecnología!