En 2016, el aparato de seguridad chino capturó a una mujer uigur que estaba de vacaciones en casa. Después de tres años detrás del alambre de púas, fue liberada. Desde entonces, el hombre de 55 años ha estado tratando de sacudir el mundo. Beijing la desacredita como mentirosa. Pero esta estrategia está funcionando cada vez menos.
El uigur Gulbahar Haitiwaji fue condenado a varios años en un supuesto campo de reeducación tras un juicio de nueve minutos.
«Agradecemos a nuestro gran país, agradecemos al honorable presidente Xi Jinping, agradecemos al partido». Gulbahar Haitiwaji sigue recitando las sentencias tres años después de su liberación. Lo mismo se aplica a las prohibiciones que a ella y sus compañeros de prisión se les ordenó repetir: Está prohibido hablar uigur. Está prohibido rezar. Está prohibido discutir. Está prohibido iniciar una huelga de hambre. Está prohibido desobedecer las órdenes. Etcétera.
Privado de dignidad
Los mismos y agotadores rituales obligatorios determinaron la vida cotidiana en Haitiwaji durante los tres años; en detención preventiva y en campos de detención, que China llama instituciones de formación. Gritando canciones patrióticas, haciendo ejercicio en círculos con los brazos extendidos o balbuceando expresiones de agradecimiento a los jefes de Estado. Funcionaba como un robot, haciendo mecánicamente lo que se le pedía. Sin emociones, desconectados de su ser interior.
Haitiwaji, de 55 años, habla rápido y concentrado. Es casi demasiado rápido para el traductor. Eso cambia cuando habla de la humillación y el abuso. «El peor día para mí fue el 1 de abril de 2017″, comienza Haitiwaji, antes de interrumpir, hacer una pausa y suspirar profundamente. Estuvo encadenada a una litera en la celda durante veinte días. No se le permitió ir al baño o al baño. “Traté de contener mi evacuación intestinal. Pero después de más de una semana no pude más. He defecado frente a diez reclusos». En la luz artificial de la celda, que estaba constantemente encendida. Bajo los ojos de las cámaras que monitoreaban todo. Se sintió avergonzada, lloró, humillada, despojada de su dignidad. Después de veinte días, las cadenas solo podían romperse con un martillo. La llave oxidada de la cerradura se había roto.
Atraído a la trampa
Haitiwaji y su esposo emigraron a Francia desde Xinjiang en 2006. La discriminación y la represión en la provincia, habitada en su mayoría por uigures, los convenció de hacerlo. Desde París, Haitiwaji visitaba regularmente a sus familiares en casa. A diferencia de su marido y sus hijas, no había solicitado asilo político en Francia. Ella conservó su ciudadanía china. La ingeniera petrolera calificada no quería dejar su antiguo país de origen por completo y recibió una licencia sin goce de sueldo de su empleador chino. No sospechó nada cuando su antiguo empleador llamó desde China en noviembre de 2016. Tuvo que venir personalmente a firmar documentos para trámites relacionados con su plan de pensiones. Esta llamada telefónica resultó ser una trampa.
Haitiwaji fue secuestrado de las oficinas de la compañía petrolera estatal en Xinjiang. Su convicción de que hubo un gran malentendido se derrumbó cuando los agentes de policía arrojaron una foto sobre su mesa en la sala de interrogatorios. Una foto que muestra a su hija en un mitin de la diáspora uigur en París. «Yo nunca he estado en una manifestación como esta», dice Haitiwaji. Tampoco tuvo contacto con grupos extremistas.
Para el interrogatorio, los guardias sacaron a la prisionera a rastras de su celda, le pusieron un saco sobre la cabeza y la colocaron en la llamada silla de tigre en la sala de interrogatorios; un marco de hierro al que se atan las manos y los pies. «A veces tres horas, a veces siete». Haitiwaji agarra sus tobillos y muestra dónde se apretaron tanto las ataduras del dispositivo de tortura que dolía. En un juicio sumario de nueve minutos, finalmente fue sentenciada a siete años de «reeducación» sin abogado ni juez.
Para entonces ella había perdido su nombre hace mucho tiempo. «¡Número 9!», gritaban sus verdugos cuando daban órdenes. Resistir significaba palizas. «Me juré a mí mismo que me mantendría fuerte por dentro y en buena forma física». Haitiwaji, que está de visita en Suiza por invitación de la Sociedad para los Pueblos Amenazados y la comunidad uigur de Europa, se levanta y la imita haciendo ejercicios de gimnasia incluso con grilletes.
Oraciones en la pose de yoga.
En el Gulag, de todos los lugares, donde la oración estaba estrictamente prohibida, descubrió su religiosidad. “Aunque nunca fui muy religioso, me volví a Dios. Tal vez como una provocación”, escribe en su libro, que escribió con la periodista francesa Rozenn Morgat después de su encarcelamiento. Haitiwaji engañó a los guardias del campo para que hicieran yoga en la celda, lo cual estaba permitido. Se paró en medio de la habitación, directamente frente a la cámara parpadeante. «Inhalé, con las piernas separadas, las manos en las caderas, exhalé, baje el cuerpo hasta el suelo mientras la sangre subía lentamente a mi cabeza, recé». En esta posición, era imposible que la cámara la viera susurrando a Dios. «Qué alegría burlar la vigilancia de la cámara». Estas acciones de resistencia habrían multiplicado sus fuerzas.
Las mujeres del campamento fueron vacunadas dos veces al año; supuestamente contra los virus de la influenza. «Muchas de las mujeres no tuvieron sus períodos después de eso», recuerda la ex reclusa. Hay muchos indicios de esterilización forzada.
La familia de Haitiwaji en el suburbio parisino de Boulogne-Billancourt no supo nada de su paradero durante meses. Presionó sin descanso al gobierno francés hasta que Haitiwaji fue deportada a Francia en 2019. Pero primero la obligaron a firmar un documento en el que se comprometía a no informar públicamente sobre sus experiencias en la colonia penal. Al principio ella se apegó a eso. Pero su conciencia la inquietaba cada vez más; el mundo debe saber cómo los gobernantes de China torturaron a los uigures.
China lo niega todo
La embajada china en París respondió al libro de Haitiwaji con una extraña declaración. Habla de escenas de tortura absurdas y ficticias. Es posible que provengan de obras literarias o películas occidentales, escritas por diplomáticos chinos. Todo el asunto es una colección de acusaciones que las fuerzas anti-chinas han dictado a este personaje moralmente malo. Haitiwaji no es más que un separatista y terrorista liberado por razones humanitarias. También es curioso cómo el folleto utiliza una teoría del sociólogo francés Pierre Bourdieu sobre la difusión de rumores. Beijing se ve a sí misma como víctima de una máquina salvaje impulsada por los medios. La declaración cierra con una negación furiosa: el trabajo forzado, el maltrato, la esterilización forzada son mentiras, un insulto al pueblo chino. Mientras tanto, Beijing llama rotundamente a los campos de reeducación «centros de formación profesional» donde los estudiantes pueden «pensar en sus errores, la naturaleza y las consecuencias devastadoras del terrorismo y el extremismo».
Negar las acusaciones, desacreditar a la otra parte, diagnosticar una conspiración maliciosa de poderes siniestros y redactar una contranarrativa: el régimen de China se basa en una conocida estrategia defensiva cuando se trata del delicado tema de Xinjiang. Pero quienes están en el poder en Beijing tienen cada vez más problemas de credibilidad. No son solo los relatos de los testigos oculares de los reclusos individuales los que pesan mucho sobre el gobierno de China. En mayo de 2022, se hicieron públicos los llamados archivos policiales de Xinjiang de un colectivo de periodismo de investigación. Los archivos secretos del interior del aparato de seguridad chino documentan la represión sistemática de los uigures y muestran que las directivas obviamente provienen del más alto nivel en Beijing. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos también informó recientemente en un esperado informe que las detenciones arbitrarias y discriminatorias posiblemente podrían clasificarse como crímenes de lesa humanidad. Desde 2017, se cree que más de un millón de uigures, en su mayoría musulmanes, han estado recluidos en campamentos.
Para Gulbahar Haitiwaji, el veredicto de las Naciones Unidas es una señal importante, pero el tono le molesta. «¿Por qué los crímenes no se clasifican como genocidio? La realidad en Xinjiang es peor de lo que parece el informe».
pesadillas y ataques de ansiedad
Incluso tres años después de su liberación, la ingeniera sufre pesadillas y ataques de ansiedad. «Me despierto en medio de la noche, sudando y con el corazón acelerado». En sueños se imagina en su tierra natal y teme ser arrestada. En la vida real en París, entra en pánico cuando un corredor pasa corriendo repentinamente junto a ella o cuando su esposo entra a la cocina sin ser visto. Además, su vista se ha deteriorado enormemente: las luces de neón estaban encendidas en la celda día y noche.
Cuando se le preguntó qué mensaje le enviaría al jefe de Estado y líder del partido si tuviera la oportunidad, Gulbahar Haitiwaji, que por lo demás se mostraba tranquila, dijo con voz emocionada: «¿No tienes corazón? ¿No te da vergüenza, Xi Jinping? ¡Liberen a todos los prisioneros de una vez!»