La serie Read the Screenplay de Deadline que destaca los guiones más comentados del año continúa con nyadla adaptación de Julia Cox de las memorias de Diana Nyad que fue el punto de partida para la película de Netflix de los directores Elizabeth Chai Vásárhelyi y Jimmy Chin.
La trama sigue la historia real del intento de Nyad de nadar desde Cuba a Florida a los 63 años. Annette Bening interpreta a Nyad y Jodie Foster a su entrenadora Bonnie Stoll. Ambos obtuvieron recientemente nominaciones al Globo de Oro por sus actuaciones.
Nyad intentó nadar Cuba-Florida una vez en la cima de su carrera de natación de larga distancia en 1978, pero no lo logró. Después de su retiro, cubrió deportes para ABC y NPR, entre otros medios, pero después de cumplir 60 años en 2010 volvió a intentar nadar. Ella tampoco lo logró esa vez.
La película muestra los varios intentos que hizo Nyad para cruzar las 110 millas que separan La Habana de Key West a través del Estrecho de Florida; le tomó cinco intentos antes de que finalmente lo lograra en 2013. En cada nado, Nyad aprende de nuevos obstáculos que pueden descarrilarla. desde tiburones en aguas abiertas hasta medusas cuyas picaduras pueden provocar un dolor insuperable o incluso ser mortales. Nyad y Stoll trabajaron con el navegante John Bartlett (Rhys Ifans) para trazar el rumbo correcto.
El productor Andrew Lazar leyó el libro de Nyad, encontrar una manera, e incluso le ofreció a Nyad la oportunidad de escribir la adaptación. Después de su borrador, la opinión de Cox convenció a los productores.
“Esta amistad especial se convirtió en mi camino de entrada”, dijo Cox, quien también hizo Zoom con Stoll y Nyad durante el proceso. «En poco tiempo, los personajes simplemente me hablaban mentalmente».
Los directores de documentales casados Vásárhelyi y Chin fueron elegidos por la humanidad que aportaron al documental sobre alpinismo. Gratis en solitario. Trabajaron con Cox para representar tanto las hazañas físicas que logró Nyad como su carácter. Vásárhelyi se sentó y eligieron a Bening, la cuatro veces nominada al Oscar, por su madurez y valentía.
«Para nosotros era muy importante seleccionar la edad adecuada», dijo. «Queríamos un actor que no tuviera miedo de interpretar a una mujer compleja».
Bening leyó el guión durante la pandemia y luego conoció al verdadero Nyad.
«Lo que me interesó cuando la conocí fue también la suavidad en ella y la parte de ella que sufre como cualquiera de nosotros, y la parte de ella que no está segura», dijo Bening durante una aparición en Contenders Film: Los Ángeles. “Tengo curiosidad por saber qué parte de ella no se siente capaz. ¿Qué parte de ella es esa? Como dije, es como la parte más vulnerable. Todos tenemos eso”.
Haga clic a continuación para leer el guión.
Más de este arco argumental
Leer la serie de guiones