El episodio de esta semana es otro escaparate destacado de James Caverly.
Uno de los mejores episodios de la temporada pasada de «Only Murders in the Building» fue «The Boy From 6B». Dicho niño era Theo Dimas (James Caverly), el hijo sordo del patrocinador de podcasts y empresario de dips Teddy Dimas (Nathan Lane). Theo se movió por el bullicioso mundo de Nueva York no solo como un hombre sordo, sino como un hombre con un secreto. Contada como una película muda, “The Boy From 6B” fue sincera e increíblemente auténtica, especialmente si uno es una persona sorda o discapacitada que vive con padres que no lo son. La relación de Teddy y Theo está cargada, ambos con sus propios demonios personales, pero también con un miedo tácito de decepcionar al otro.
No hemos visto mucho a los Dimas en la temporada 2, pero el episodio de esta semana «Flipping the Pieces» trae a Theo Dimas de vuelta al redil, emparejándolo con Mabel (Selena Gomez) mientras todos continúan buscando al asesino de Bunny. Inmediatamente, la presencia de Caverly ralentiza la narración, no de manera negativa, sino al darle al público la oportunidad de ver su relación consigo mismo y con los demás personajes.
Como dijo el showrunner John Hoffman a IndieWire en una entrevista telefónica reciente, el objetivo era traer de vuelta a Theo y «ponerlo ahora en la mezcla, nuevamente, con alguien que sería la última persona con la que sentirse cómodo de inmediato». Mabel culpó a Theo por empujar a su amiga Zoe (Olivia Reis) del techo de Arconia y, con la ayuda de Teddy, culpó a su amigo Oscar (Aaron Domínguez).
Lo que convierte a Theo en un personaje tan cautivador es su sentimiento de culpa y arrepentimiento. Claro, Oliver (Martin Short), Charles (Steve Martin) y Mabel tienen eso, pero Theo lo intensifica debido a lo aislado que está. “Es un personaje tan complejo atrapado entre la moralidad, la lealtad y la red de mentiras tejida por su padre”, dijo Caverly a IndieWire por correo electrónico. Él le dice a Mabel en el episodio más reciente que no puede averiguar si empujó a Zoe o si ella se cayó, y es esa falta de comprensión lo que lo carcome. “Esas preguntas persistentes para cualquier personaje son dolorosas de atravesar, y eso es lo que él reconoce en ella. [Mabel]”, dijo Hoffmann.
Tal como se presenta en «The Boy From 6B», Teddy ama desesperadamente a su hijo pero lucha por encontrar una conexión. Es un paso progresivo hacia adelante que «Flipping the Pieces» lleva a Theo a estar completamente solo y es él quien debe crear una conexión, esta vez con Mabel. “En la temporada 1, me resultó bastante fácil aprovechar la sensación de estar aislado del mundo exterior, posiblemente debido a lo que experimenté como persona sorda”, dijo Caverly.
“Solo asesinatos en el edificio”
HULU
Pero el episodio de esta semana de “Only Murders” fue una oportunidad para separar a Theo de su padre y mostrar la ira del personaje. En un paisaje donde las personas sordas y discapacitadas son generalmente objeto de lástima, ver a Theo intentar descubrir quién es él separado de su padre, y simplemente enojarse, es refrescante. “A veces me sorprendí preguntándome qué siente porque es un alma perdida sin un sentido de propósito”, dijo Caverly.
Es parte de la razón por la que Theo es el MVP de la serie. No es solo que sea un hombre sordo que navega por una ciudad donde no se le ve, o que esté luchando con un sentimiento de culpa y arrepentimiento. A pesar de todo el humor y las travesuras de lo que está pasando con Oliver, Mabel y Charles, Theo se siente anclado en la realidad. Obliga a la narración a ralentizarse y mostrar la soledad de vivir en una gran ciudad. Muestra el esfuerzo de tratar de encontrar el lugar de uno en la vida. Caverly aporta una sensibilidad a Theo que es auténtica como persona, no como personaje. Ya sea viéndolo jugar junto a Nathan Lane en «The Boy From 6B» y siendo testigo de su dolor interior por la angustia de su padre, o tratando de compartir sus sentimientos con Mabel en «Flipping the Pieces» sobre lo que ha hecho, tiene un complejo profundidad de la emoción que, a veces, está en desacuerdo con el mundo elevado propugnado por nuestros protagonistas.
Theo también cambia muchos tropos sordos, en este episodio en particular. Aquí tenemos a Mabel y Theo intentando resolver un misterio juntos. Mabel señala que no puede usar el lenguaje de señas, mientras que Theo le dice que no puede leer los labios. La comunicación es algo que, cuando las personas sordas están presentes en la pantalla, generalmente no se percibe como un problema cuando lo es. En un artículo de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston, se dice que incluso si una persona sorda puede leer los labios, solo se entiende del 30 al 45 por ciento de lo que se dice. Y aunque hay 70 millones de personas sordas en el mundo, según Human Rights Watch, el lenguaje de señas sigue sin enseñarse, lo que deja a las personas sordas pocas vías de comunicación equitativa.
Es una oportunidad para que «Only Murders in the Building» refleje una ciudad de Nueva York que se siente un poco más cercana a la realidad. No quiere decir que no haya un elemento de fantasía. La usuaria de silla de ruedas Paulette (Ali Stroker) navega por Arconia y Pickle Diner sin barreras, a pesar del hecho de que solo el 25 por ciento de los restaurantes de Nueva York eran accesibles para sillas de ruedas según un estudio de 2022.
Pero ver a Theo de Caverly navegar por un mundo donde la gente no lo ve y no puede comunicarse con él, en una ciudad que ya se está moviendo a un ritmo rápido, se siente genuino para las experiencias de discapacitados y sordos. “Parte de ser un actor sordo es ser un defensor de la comunidad de discapacitados, es una insignia que uso”, dijo Caverly. Explicó que está en comunicación constante con los escritores para mejorar las experiencias del personaje para que sean auténticas para las experiencias de los sordos.
Sin duda, es un tema que sigue presente en el cine y la televisión, a pesar de que “CODA” ganó el premio a la Mejor Película en los Premios de la Academia a principios de este año. Caverly dijo que, si bien en comparación con hace 10 o 15 años, la representación de personas sordas ha mejorado, no es lo suficientemente rápida. “Todavía hay un gran recurso sin explotar de escritores, actores, directores y creadores sordos y discapacitados. [who] están pidiendo a gritos una representación en pantalla”, dijo.
«Flipping the Pieces» debería obtener el mismo reconocimiento que «The Boy From 6B», aunque solo sea por la presencia continua de James Caverly. No se trata estrictamente de la forma en que la serie está haciendo bien la representación (aunque hay eso). Pero la presencia de Caverly le da a la serie la calidad sólida que necesita cuando las cosas se ponen demasiado intensas. Sin mencionar que la actuación de Caverly es tan expresiva, genuina y memorable cuando se le permite ser el centro del escenario.
“Only Murders in the Building” se transmite los martes en Hulu.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.