Un hombre fue arrestado en la prefectura japonesa de Miyagi bajo sospecha de violar las leyes de derechos de autor después de que publicó un video que contenía el juego de la popular novela visual STEINS;GATE Hiyoku Renri no Darin (vía autómata). La Agencia de Distribución de Contenidos en el Extranjero (CODA, por sus siglas en inglés) anunció el arresto y dijo que el hombre había subido el video, que incluía el final del juego, sin el permiso del titular de los derechos Nitroplus, además de que monetizó el video y recibió ingresos publicitarios.
Se alega que el mismo hombre subió otros videos con contenido protegido por derechos de autor, como la versión animada de STEINS;GATE y Spy×Family. CODA describe estos videos como «contenido rápido», parte de un género popular en Japón que condensa un trabajo determinado, desde juegos hasta programas de televisión y películas, que a menudo incluyen subtítulos y/o narraciones que resumen lo que sucede para el espectador. Netabare es una categoría propia dentro de esta de videos que muestran y detallan finales o giros argumentales.
CODA dice que el hombre ha estado subiendo contenido con derechos de autor desde 2019 y actuó después de que los titulares de los derechos de autor se quejaran. En su comunicado CODA aclaró que solo está actuando sobre usos específicamente «maliciosos» de imágenes de juegos, diciendo (a través de traducción automática):
«En particular, el acto de combinar solo las escenas de la película de un juego con una historia y editarlo para que el contenido del juego pueda entenderse en poco tiempo hasta el final, y publicarlo, o el acto de extraer y publicar solo la escena final se ha visto como un problema en estos días […] Esta acción se tomó porque el video del juego que se apuntó esta vez era un ejemplo extremadamente malicioso que coincide con el ejemplo del problema anterior».
CODA cree que este es el primer arresto en Japón relacionado con imágenes de juegos. No hay ningún ejemplo anterior en ninguna parte que yo sepa, por lo que bien puede ser una primicia mundial.
Por supuesto, hay innumerables videos de juegos en YouTube, pero la naturaleza de STEINS;GATE como una novela visual es la clave aquí. Jugar el juego es más una cuestión de leer el juego, y uno puede ver por qué un video de «contenido rápido» de la experiencia podría verse como un reemplazo 1: 1 para comprar el juego.
La estación de transmisión de televisión de Miyagi informó más sobre el caso y nombró al hombre como Shinobu Yoshida, de 52 años, de Nagoya. Dice que fue rastreado por una «patrulla cibernética», lo que suena más emocionante de lo que probablemente es, y que el sospechoso admitió los cargos y lo citó diciendo: «Sabía que era ilegal, incluso cuando lo estaba haciendo».
Técnicamente, transmitir o cargar una cantidad significativa de imágenes de juegos en un sitio para compartir videos es potencialmente un acto de infracción de derechos de autor, y las empresas han utilizado las normas de derechos de autor en los EE. UU. y en otros lugares para eliminar los clips no deseados, como cuando se filtran las primeras imágenes. Sin embargo, con algunas excepciones, los editores de juegos dejan que el ecosistema de streamers y creadores de videos haga lo suyo, incluso cuando publican partidas completas. Pero como sugiere este caso, si los titulares de los derechos de autor quieren perseguir a un usuario en particular, la ley probablemente estará de su lado.