Fuhrman le cuenta a IndieWire sobre su regreso al icónico papel de villano de terror que lanzó su carrera en «Orphan: First Kill».
Una niña de 10 años que interpreta a una niña de 33 años que finge ser una niña de nueve años es una cuerda floja difícil de caminar para cualquiera, pero la entonces preadolescente Isabelle Fuhrman lo logró con un espeluznante sobrenatural como la «niña» Esther. en «Huérfana» de 2009.
La oferta de terror de Warner Bros. fue un sueño de fin de década, de boca en boca a pesar de, y debido a, su trama risible en el papel: una niña rusa de nueve años que aterroriza a su familia adoptiva es en realidad una mujer estonia de 33 años con un raro trastorno hormonal que impide su crecimiento físico. Pero lo que hizo que la película fuera tan enfermizamente convincente y efectiva fue cuán directa la dirección de Jaume Collet-Serra y el guión de David Leslie Johnson interpretaron la ridícula historia. Aún así, no habría funcionado sin Fuhrman, ahora de 25 años, y que regresó al papel 13 años después con la historia de origen de la secuela de Paramount, «Orphan: First Kill» (19 de agosto), del director de «The Boy» William Brent Bell.
“Cuando descubrí por primera vez que iba a volver, bromeaba conmigo mismo como, ‘Bueno, esto será mucho más fácil, porque en lugar de ser un niño que finge ser un adulto que se hace pasar por un niño, solo tengo que ser un adulto que finge ser un niño”, dijo Fuhrman a IndieWire. La actriz ahora tiene 25 años e interpreta a Esther a una edad más cercana a la del personaje real en «First Kill», que comienza con la fuga violenta de Esther de una sala psiquiátrica de Estonia y sigue su viaje a través del Atlántico hasta América, donde se hace pasar por la desaparecida hace mucho tiempo. hija de una familia adinerada que engaña desesperadamente a Esther (interpretada por Julia Stiles y Rossif Sutherland).
Las conversaciones sobre la secuela han estado girando desde alrededor de la película original, pero «First Kill» comenzó en serio cuando Fuhrman se acercó al guionista Johnson (un escritor acreditado de la historia de la secuela) después de ver un «Dr. Phil” sobre una huérfana ucraniana acusada de mentir sobre su edad.
«Huérfano: primer asesinato»
©Paramount/Cortesía Colección Everett
“Había una historia en Dr. Phil sobre una niña adoptada por una familia en los Estados Unidos, que le compró un apartamento y la dejó allí, y dijo que trató de matar a la familia y que era una adulta. . Terminó siendo adoptada por otra familia”, dijo Fuhrman. “No sé cómo terminó esa historia, pero eso fue lo que nos hizo sacar el guión, porque todos hablaban de ‘Huérfana’. [because of the special]. Nos dimos cuenta, ‘Esto realmente es un clásico de culto. No solo se ha escrito sobre eso. Mucha gente está fascinada con esto’”.
En el original profundamente retorcido con el que Freud pasaría un día de campo, Esther atormenta a una pareja en duelo interpretada por Vera Farmiga y Peter Sarsgaard, con el factor espeluznante haciendo muescas desde el principio, ya que Esther parece saber mucho más sobre cosas como el sexo y la manipulación psicológica. una niña debería. Entonces, ¿cómo manejaron los cineastas esas escenas incómodas en el set? (Piense en un niño actor como Danny Lloyd, de seis años mientras hacía “El Resplandor”, a quien se protegió de los verdaderos temas de la película y se le dijo que estaba haciendo un drama familiar).
“Un ejemplo sería la escena en la que el personaje de Peter Sarsgaard, John, rechaza a Esther”, dijo Fuhrman sobre un momento estremecedor en el original cuando Esther seduce a su padre adoptivo después de abrir muchas brechas espeluznantes en su matrimonio. “Eso, para mí, fue explicado como ‘él es alguien a quien amas, que piensa que eres absolutamente repugnante y no quiere estar cerca de ti’. Esa es la base de cómo se siente el rechazo sexual, pero nadie me lo explicó en términos de sexo. No experimentas eso hasta que creces, pero la emoción era la misma”.
«Huérfano: primer asesinato»
©Paramount/Cortesía Colección Everett
Fuhrman dijo que, al volver a ver «Orphan» para prepararse para «First Kill», «Parece que estás experimentando un rechazo sexual, 100%. Otras cosas, también. Recuerdo esa línea icónica, ‘Te cortaré tu pequeño imbécil sin pelo antes de que descubras para qué sirve’. ¡Ni siquiera sabía para qué era! Sabía que tenía que decirlo como si creyera lo que estaba diciendo. Todavía uso eso a veces. Acabo de hacer una película en la que interpreto a un científico, y no soy un científico de ninguna forma o forma. Has memorizado la línea, la dices con convicción y dices: ‘Sé lo que estoy diciendo'».
Para «First Kill», Fuhrman, ahora bastante más alta que en 2009, trabajó con dos dobles de cuerpo infantil para interpretar a Esther, lo que significaba trabajar con ellos en turnos para que pudieran hacer cosas normales de niños como ir a la escuela o trabajar razonablemente. horas en un plató de cine. (Hay otros trucos ingeniosos en la cámara que se usan para disminuir la estatura de Fuhrman que es mejor dejar intactos). Así que Fuhrman se basaría en su propia experiencia cuando era niña trabajando en “Orphan” para ayudarlos a guiarlos a través de escenas que requerían una sabiduría más allá de su años.
“Estaba constantemente pensando, ‘¿Qué hizo Jaume [Collet-Serra, director of the first ‘Orphan,’] decirme acerca de esto?’ ¿Cómo explico cómo acariciar la cara de un hombre de una manera amorosa a un niño de 10 años, de una manera que no ponga en peligro el lugar en el que se encuentra en su vida, que no está ni cerca de esto? Así que dije: ‘Intenta descubrir todas las arrugas de su rostro, intenta contarlas todas’. Y funcionó totalmente”.
Fuhrman elogió la sensibilidad de los cineastas con el material en esas escenas que casi amenazan con volcarse en territorio poco ético.
«Huérfano»
©Warner Bros/Cortesía Colección Everett
“En el guión original, Esther besa a John en los labios, y cuando se dieron cuenta de que iban a elegir a un niño, lo quitaron de inmediato”, dijo. “Se hizo mucho para protegerme de lo que estaba pasando y estar al tanto de lo que estábamos haciendo”.
La película de 2009 tuvo un giro que solo tenías que ver para creer, por lo que es una visita obligada para los fanáticos del terror. Pero es muy divertido conocer ese giro en la secuela, que permite a los cineastas abrirse a las posibilidades más ambiciosas de la historia. Ver: Una Esther aparentemente juvenil disparando una mini botella de vodka en el baño de un avión, o robando un auto y fumando un cigarrillo. También está la cuestión existencial de si su artimaña realmente vale la pena al final.
“Es gracioso porque no es una niña, pero parece una niña. Está viviendo esta doble vida falsa, tratando de encajar en esta familia. Y ella va y viene sobre si vale la pena o no. Fue divertido jugar con esos lados de Esther, especialmente porque, en la primera película, la gente la odiaba”, dijo Fuhrman, recordando las primeras proyecciones de prueba de “Orphan” y las feroces reacciones del público al final original. (Alerta de spoiler: Esther se ahoga en un lago helado al final del primero).
Originalmente, Fuhrman dijo: “El personaje sobrevivió, y todas las notas de los grupos focales respondieron, ‘Mata a la PERRA’, así que regresaron y filmaron el final donde yo muero. Pero los fanáticos la aman. Entonces, para este, decidimos: ‘Traigámosla de regreso y dejemos que la amen un poco’”.
“Orphan: First Kill” se estrena en cines selectos y se transmite en Paramount+ a partir del viernes 19 de agosto.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.