Por mucho que la voz de Ben Whishaw encarna plenamente el espíritu, la valentía, el encanto y la cortesía de Paddington, el oso de buen corazón no habría llegado a ninguna parte sin la ayuda y el afecto de la familia Brown que lo acogió. Afortunadamente, ganó No estará solo durante su viaje de regreso a Perú, ya que Whishaw estará acompañado por los miembros originales del elenco: Imelda Staunton como la tía Lucy, Hugh Bonneville como el Sr. Brown, Madeleine Harris como Judy Brown, Samuel Joslin como Jonathan Brown y Julie Walters como ama de llaves. Señora pájaro. Desafortunadamente, la encantadora y talentosa Sally Hawkins no regresará como la Sra. Brown, sino que se hará a un lado en favor de la actriz Emily Mortimer.
Sin embargo, se les unirá un impresionante grupo de caras nuevas en la franquicia, incluida Olivia Colman como un personaje llamado Reverenda Madre, descrita por Variety como «una monja alegre y alegre que toca la guitarra y dirige la casa de osos jubilados». y Antonio Banderas como Hunter Cabot, «un apuesto e intrépido capitán de barco fluvial que se ofrece a ayudar a la familia Brown en su aventura peruana». Sin embargo, en otro caso de sillas musicales relacionadas con el elenco, la nueva incorporación y estrella en rápido ascenso Rachel Zegler ya no será parte de la película. Originalmente interpretando el papel de Gina, la hija de Cabot, la huelga SAG-AFTRA actualmente en curso significó que Zegler no podría permanecer a bordo de la producción, según otro informe de Variety.