Park Chan-wook sobre cómo la barrera del idioma se convirtió en el “elemento central” de su película – Contenders LA


Decisión de irse tiene un asesinato, una búsqueda del asesino y un investigador determinado.

Pero el coguionista y director Park Chan-wook dice que estaba decidido a contar una historia que diferenciara a la película.

“Mi desafío era cómo contar una historia única a partir de esa premisa básica”, dijo Park a través de un traductor el sábado en el evento de la temporada de premios Contenders Film: Los Ángeles de Deadline.

RELACIONADO: The Contenders Film: Los Ángeles – Cobertura completa de Deadline

La película, la entrada de Corea del Sur para la carrera por el Oscar a la Mejor Película Internacional, se centra en un detective que investiga la muerte de un hombre en las montañas, quien conoce a la misteriosa esposa del hombre muerto en el curso de su obstinada investigación criminal.

Para darle un giro a la historia, Park eligió a la actriz china Tang Wei como viuda.

“Desde que vi la película de Ang Lee Precaución de lujuriasiempre quise trabajar con ella”, dijo el cineasta.

RELACIONADO: Deadline Contenders Film Los Ángeles Llegadas y paneles Galería

Dado que la actriz no habla coreano con fluidez, el desafío fue encontrar una historia creíble que explicara su coreano limitado.

“Hice un plan para usar la barrera del idioma como un elemento central de la película”, dijo Park.

Decisión de irse debutó en Cannes, donde Park ganó el premio al Mejor Director. La película llegó a los cines estadounidenses el mes pasado después de que Mubi obtuviera los derechos en Norteamérica.

Vuelva a consultar el lunes para ver el video del panel.





Source link-18