Michael Piller recordó:
«Patrick rechazó el primer borrador que había escrito y, déjame decirte, ese fue un día muy oscuro. Al mismo tiempo, y lo digo sinceramente, no era el guión al que estaba reaccionando, sino la primera historia. «Y tenía razón. A ningún escritor le gusta escuchar eso, pero puedo decir sin dudar que los conflictos con Patrick, y aunque tenía razón sobre la historia, la dirección que tomamos a partir de ahí, tuvimos muchos conflictos con respecto a su personaje. Sentí que eran puntos que tenía que ganar para que el guión funcionara».
Las primeras ideas para «Insurrection» incluían una interpretación de ciencia ficción de «Heart of Darkness» de Joseph Conrad, en la que Picard sería enviado a una peligrosa misión para recuperar a un soldado loco que se había vuelto rebelde. Piller señaló una vez que también concibió una historia en la que Picard mata a Data (Brent Spiner) después de que el androide fallara. Puede que fuera esa última historia la que objetó Patrick Stewart.
Con el tiempo, Piller, el productor Rick Berman y los demás cineastas empezaron a centrarse en una historia basada en la ética política. ¿Ayudaría a reubicar por la fuerza a 600 personas si proporcionara una tecnología que pudiera salvar vidas, curar enfermedades y desafiar el envejecimiento? Piller dijo:
«Tuvimos conversaciones, cartas y reuniones largas y difíciles, y sin duda el guión es mucho mejor como resultado de ese conflicto. Sin duda, es importante darse cuenta de que a partir del conflicto con personas que realmente se preocupan por el material y que son realmente inteligentes , pueden llegar buenos resultados. El resultado aquí, creo, es uno de los papeles más interesantes que Picard ha tenido que desempeñar en una historia de ‘Star Trek'».
Quizás en las películas, al menos. Picard enfrentó desafíos similares en la pantalla chica con frecuencia.