Permanecer «no canónico» en «Star Trek» puede ser liberador como actor, pero puede poner los pelos de punta a los trekkies de toda la vida. Los trekkies, cabe señalar, han sido durante mucho tiempo fanáticos del canon, e incluso se podría argumentar que inventaron el concepto mismo.
Paul Wesley habló sobre cómo observó a Kirk en el episodio «Balance of Terror» de «Star Trek», al que se hizo mucha referencia en el episodio «A Quality of Mercy» de la primera temporada de «Worlds». También revisó varios otros episodios y descubrió qué partes de Kirk definitivamente deberían seguir siendo parte de su actuación. En particular, descubrió que Kirk era una persona muy moral con un código ético imperturbable. Esa parte iba a seguir siendo canónica. Wesley dijo:
«[T]El final de la temporada 1 se basa en ‘Balance of Terror’, que es bastante… Vi ese episodio varias veces y Kirk es bastante serio. Entonces mientras miras [the original series], hay momentos en los que es increíblemente juguetón, y creo que cada episodio habla de una característica y calidad diferente que tiene Kirk. Y creo que el episodio 3 de la temporada 2 fue muy divertido, pero también el final es que es muy heroico y tiene una muy buena brújula moral y siempre confía en sus instintos. Creo que ese es el pilar y eso es algo que no se puede mover, supongo, por así decirlo».
El episodio 3 de la temporada 2 de «Strange New Worlds» vio una versión alternativa de la línea de tiempo de Kirk y la teniente Noonien-Sigh (Christina Chong) retrocediendo en el tiempo al Toronto del siglo XXI. Al igual que «Star Trek IV: The Voyage Home», el episodio está cargado de humor como un pez fuera del agua, y Wesley llega a ser extremadamente juguetón.