Se considera uno de los más altos honores para una empresa recibir una cédula real y más aún tener tres al mismo tiempo.
Junto con el patrocinio real, refleja una reputación de productos de alta calidad y las armas reales sobre cualquier tienda atraen el interés mundial.
En Ballater, tras la muerte de la Reina, hay un estado de ánimo sombrío y una sensación de conmoción por la aparente rapidez del fallecimiento de la monarca después de que algunos habitantes del pueblo tuvieran el honor de verla apenas unas semanas antes.
Lee mas: El ex director de Jordanhill regresa al edificio David Stow de Glasgow para celebrar el hito de 50 años
Aunque hay un zumbido con un flujo constante de personas que vienen a la ciudad en ruta para depositar flores en el Castillo de Balmoral.
La ciudad de Deeside tiene más órdenes reales que cualquier otro lugar del Reino Unido y las conexiones con la familia real son profundas.
El castillo de Balmoral fue transmitido a la difunta reina de generación en generación después de que el príncipe Alberto lo comprara para la reina Victoria en 1852.
Bridge Street, Ballater, Royal Deeside, aberdeenshire, Escocia.
Hay cariño y afecto por la familia real con muchos comerciantes sirviendo a la casa real durante varias décadas.
Pero hay preocupaciones sobre lo que le depara el futuro a Ballater y si el vínculo real seguirá siendo igual de fuerte.
Una autorización real de nombramiento permite que una empresa o comerciante de la casa real use las armas reales en relación con sus negocios.
Para calificar, una empresa debe haber suministrado productos o servicios de manera regular y continua a las Casas Reales de Su Majestad la Reina o Su Alteza Real el Príncipe de Gales durante no menos de cinco años de los últimos siete.
John Sinclair, de los carniceros HM Sheridan, dice que están orgullosos de mostrar sus dos órdenes reales, una otorgada por la difunta reina y la otra por el príncipe Carlos.
La reina Isabel y su hijo, el Príncipe de Gales, asisten a los Braemar Highland Games en el Princess Royal and Duke of Fife Memorial Park, Aberdeenshire. Crédito de la foto Andrew Milligan/PA Wire.
También pudieron exhibir su autorización real de la Reina Madre hasta dos años después de su muerte, por lo que tuvieron el orgullo de sostener tres al mismo tiempo.
Sinclair dijo: “Tenemos la esperanza de que la conexión real siga allí con el reinado del rey Carlos, ya que él ya es muy aficionado a la zona con su albergue privado en Birkhall en Balmoral Estate.
“Es nuestra esperanza que los miembros de la realeza más jóvenes también continúen con esa tradición, ya que los vínculos han sido fuertes desde la era victoriana”.
Cuando los miembros de la realeza están en residencia, los negocios de Ballater tienen una demanda constante para el suministro de bienes, desde comidas finas, incluidas salchichas especiales para las famosas barbacoas que solía dirigir el difunto duque de Edimburgo, hasta televisores de abastecimiento para Balmoral.
La reina Isabel con el duque de Edimburgo y sus hijos, el príncipe Eduardo, el príncipe Carlos, la princesa Ana y el príncipe Andrés, en Balmoral.
Desde panaderos hasta ferreterías, la realeza compraba localmente durante sus vacaciones de verano.
“Para las empresas de Ballater hay un efecto derivado del turismo con las autorizaciones reales y, si no tuviéramos eso, creo que algunas empresas tendrían dificultades para sobrevivir”, agregó Sinclair.
“La gente aún podría venir a visitar el castillo, pero esperamos que también vengan a la ciudad. A los turistas les encanta el hecho de haber venido a una tienda que tiene una orden real y es una gran oportunidad para nosotros tenerlos.
“La gente nos compra debido a la orden judicial y eso significa que mantenemos altos estándares.
“Tendremos que presentar una solicitud al Rey ahora y solo esperar que podamos retener la orden”.
La reina Isabel en los jardines de Balmoral con el duque de Edimburgo y la princesa Ana, el príncipe Carlos y el bebé príncipe Andrés, sobre las rodillas de su padre. Foto: PA Wire.
HM Sheridan recibió por primera vez una orden real en 1981 y, lamentablemente, el propietario Michael murió casi al mismo tiempo que la Reina Madre, pero el Sr. Sinclair ha podido conservar esas órdenes y tiene sus propios recuerdos de conocer a la difunta Reina.
“Me he encontrado con la Reina seis veces antes en varios eventos, pero fue en mi papel como líder de los Ballater Highland Games en Balmoral que la vi más recientemente.
“Creamos un nuevo evento, Balmoral Stones, para los juegos en honor a su reinado de 70 años”, agregó.
“Tuvimos dos piedras de 35 kg hechas para un evento, con un total de 70 kg, y pensamos que sería bueno si se las presentáramos a la Reina.
“Organizamos que Ballater y District Pipe Band tocaran para ella. Observó a la banda durante unos 15 minutos y fue maravilloso verla”.
Se depositan tributos florales a las puertas de Balmoral en Escocia tras la muerte de la reina Isabel el jueves. Crédito de la foto: Andrew Milligan/PA Wire.
Las cédulas reales son garantía de la calidad del servicio y los comerciantes de Ballater que las poseen agradecen el honor y la distinción que se les otorga.
Una orden real generalmente se otorga por hasta cinco años y se revisa en el año anterior a su vencimiento para que se pueda tomar una decisión sobre si debe renovarse por otro período de hasta cinco años, pero solo puede ser exhibido por hasta dos años después de la muerte del otorgante.
Depende de un monarca reinante decidir quién puede otorgar una orden judicial.
Muchos miembros de la realeza se llevan bien con los dueños de negocios locales en Ballater y el presidente del Consejo Comunitario, James Anderson, dice que la muerte de la reina parece la pérdida de un vecino.
“La Reina y su familia han sido una gran parte de la vida aquí en Ballater y ese vínculo con la casa real ha sido muy importante.
“Hay un sentido de orgullo para aquellos que exhiben y a los visitantes les gusta decir que han comprado algo en la panadería o carnicería real.
“Es un vínculo único que tenemos con el patrimonio. Soy paisajista y en el pasado me encargaron trabajar en Balmoral.
“Esperamos seguir teniendo un vínculo fuerte ya que sin ellos no sería lo mismo. No hay duda de que ayuda a las empresas locales”.
Se depositan tributos florales a las puertas de Balmoral en Escocia tras la muerte de la reina Isabel el jueves. Crédito de la foto: Andrew Milligan/PA Wire.
Durante este tiempo sin precedentes, aún no está claro cómo el Consejo Comunitario de Ballater y el área rendirán su propio tributo a la difunta Reina, pero existe la sensación de que la familia real se siente cómoda en el área.
“Es muy sombrío aquí, como si hubiéramos perdido a un vecino”, dijo Anderson.
“Creo que Balmoral es un santuario para la familia y se les deja ocuparse de sus asuntos cuando están aquí”.