Aaron Stanford Cameo: ¡James Cole regresa!
Más adelante en este episodio, Aaron Stanford, el propio James Cole de 12 monos, aparece como el jefe del crimen Ferengi Sneed. Incluso se refiere a la droga que le ofrece a Raffi como «Splinter», que hace referencia a la tecnología de viaje en el tiempo de ese programa. Stanford también actuó con Patrick Stewart en X-Men 2, donde interpretó a Pyro. Sin embargo, no comparte ninguna escena con Stewart en este episodio, ya que Worf, ya sabes, le corta la cabeza.
Los crímenes de Jack
Cuando Picard está interrogando a Jack, dice que Jack es buscado por «crimen organizado en Andoria» y «Terrorismo en Bynar 3». Andoria hace referencia al mundo natal de los andorianos, y también a los Aenar. Mientras tanto, Bynar 3 es una referencia a la especie introducida por primera vez en el TNG episodio «11001001».
¿Es esa la pelota de béisbol de Sisko?
Cuando Sneed le dice a Raffi que está obsesionado con las «cosas humanas», vemos una pelota de béisbol, que hará que muchos Espacio Profundo Nueve los fanáticos se preguntan si de alguna manera consiguió la pelota de béisbol de Sisko del propio DS9. En el Cubiertas inferiores episodio «Escucha todo, no confíes en nada» Kira todavía tenía la pelota de béisbol de Sisko en 2381. Pero esto es 2402. ¿Alguien podría haberla robado?
Sección 31
Apropiadamente, Sneed acusó a Raffi de ser parte de la Sección 31, la agencia súper secreta de la Flota Estelar que se introdujo por primera vez en el DS9 episodio «Inquisición». La sección 31 también aparece en Empresa, Cubiertas inferiores, Viaje a las estrellas en la oscuridad, y, extensamente, en Descubrimiento. Técnicamente, aunque se hace referencia aquí, Raffi es no parte de la Sección 31, sino más bien, trabajando para Starfleet Intelligence, que, hasta donde sabemos, en el contexto de 2402, no es lo mismo que la Sección 31. Notablemente, a fines del siglo 24, la Sección 31 no era tan conocida como fue en el siglo 23. Entonces, es posible que sea aún más clandestino en el siglo 25.
Sin Dinero en la Federación
Raffi dice que la Federación es una organización que «no valora el dinero», lo que hace referencia a un concepto de larga data en Star Trek que la Federación no usar dinero en absoluto. Kirk bromeó sobre esto en El viaje a casa. En Primer contactoPicard dijo rotundamente que “el dinero no existe” en el siglo XXIV.
Pero desde la serie originalsabemos que todavía hay mucho dinero en el Star Trek futuro. Es solo que la Federación específicamente no lo usa. En Descubrimiento En la temporada 3, el líder de Orion, Osyraa, señaló esta hipocresía y señaló que la Federación se beneficia del capitalismo, incluso si dentro de la Federación no existe una moneda convencional.