Irónicamente, la nueva película también se estrenó el mismo año que la propia actualización de Disney de la película de 1940, un recauchutado mucho menos sorprendente (o interesante) de la fábrica de remakes de acción en vivo del estudio, aunque la «acción en vivo» es un poco nombre inapropiado esta vez. Si bien Tom Hanks definitivamente está interpretando a Geppetto en carne y hueso, está actuando contra animaciones generadas en su mayoría por computadora, incluida una recreación perfecta del viejo Pinocho de Walt de 1940.
Aún así, ¿cómo se cruzan estas tres películas y en qué se diferencian? ¿Cómo se separa del Toro de lo que vino antes… y dónde se cruza intrigantemente con las elecciones que Disney también hizo en su actualización de 2022 que tenía al director Robert Zemeckis a la cabeza? Bueno, querido lector, siga desplazándose y desglosaremos exactamente en qué se diferencian, así como cuándo convergen sorprendentemente.
¿Qué es Pinocho para Gepetto?
Quizás el cambio más grande de la tradición que rodea a Pinocho, tanto en la pantalla como en el texto italiano original, es algo en lo que las adaptaciones de 2022 de Del Toro y Zemeckis terminaron de acuerdo: Geppetto hace a Pinocho no porque sea un simple fabricante de juguetes, al estilo de la película de 1940, o un titiritero como en el libro de 1883, sino porque está de duelo por la pérdida de un hijo que vivió antes de Pinocho.
Esta motivación, sin embargo, se siente cursi y delgada en la nueva versión de acción en vivo de Disney. Es una pequeña repisa desde la que se deja agarrar la seriedad natural de Hanks mientras se desarrolla una motivación para el fabricante de juguetes. Ahora es un anciano dulcemente triste que llora vagamente a un hijo perdido. La pérdida de ese muchacho también se mantiene igualmente vaga y gentil durante una canción añadida. De lo contrario, nada sobre la pérdida de un hijo informa al Geppetto de lo más nuevo de Disney. pinocho.
Por el contrario, Pinocho de Guillermo del Toro no comienza con Pinocho o incluso con el grillo parlante que narra la historia (más sobre él en un momento). Más bien comienza con un largo prólogo que se detiene en la pérdida que siente Geppetto, a quien David Bradley expresa con una maldad herida. Aprendemos durante flashbacks melancólicos prolongados que el hijo de Geppeto se llamaba Carlo (probablemente un homenaje al escritor que creó el personaje de Pinocho) y que era un joven idílico que creció durante tiempos difíciles en los últimos días de la Primera Guerra Mundial. Incluso las distracciones más inocentes del joven Carlo, como montar un columpio en el bosque, se ven empañadas por la vista de aviones bombarderos arriba.
Eventualmente, Carlo muere trágicamente durante un bombardeo que destruye una iglesia cercana. Todo lo que queda de las ruinas es Cristo en una cruz. Como consecuencia, el Geppetto de Bradley está animado como cayendo por el fondo de una botella, pasando todos los días durante más de 10 años en la tumba de Carlo con un licor anodino en la mano.