Del comentario de Costner, «Es fácil menospreciar a Hollywood», casi parece que a Blake le faltaba un filtro y estaba siendo fundamental para las caras de la gente de la industria y sus (a veces menos que estelares) productos de entretenimiento. En una ciudad basada en las relaciones, un escalador social con una mentalidad más profesional podría sentirse inclinado a morderse la lengua. Cualquiera sea el caso, mientras Blake se quedaba en casa de Costner, continuó escribiendo «Dances with Wolves» y pidiéndole a Costner que lo leyera. Esto continuó durante meses hasta que Costner finalmente se hartó y decidió echarlo. Afortunadamente, la historia tuvo un final feliz para ambos, explicó Costner:
«Al final me llama y está en Arizona trabajando en un restaurante chino lavando platos. No sé si alguna vez has trabajado en un restaurante chino lavando platos, ¡pero hay muchos! Volvió a pedir mi ayuda. , Le envié sacos de dormir, dinero, todavía tratando de ayudarlo. Él dice: ‘¿Has leído mi guión?’ Dije que no. Él dijo: ‘¡LÉELO!’ Así lo hice… y fue ‘Dances With Wolves'».
Michael Blake falleció en 2015, por lo que solo escuchamos un lado de la historia a través de Costner. Pero para cualquier escritor o persona creativa que alguna vez se haya enfrentado al rechazo, la historia de cómo un lavaplatos con un amigo famoso finalmente logró que ese amigo leyera su guión ilustra la necesidad de la persistencia. Si bien probablemente no sea aconsejable tender una emboscada a extraños o mantener el estereotipo de un escritor desesperado que desliza su guión por debajo de las puertas y hace discursos de ascensor mientras trabaja como barista en Los Ángeles (o algún trabajo diario similar), Blake logró ser persistente y no desanimarse fácilmente. o rendirse incluso con el propio Kevin Costner rechazándolo.