Afortunadamente, Burton obtuvo el crédito que merecía a tiempo. Volvería a dar voz a Dooku y otros personajes (incluido Cad Bane) en el programa de televisión animado «Clone Wars» y recientemente representó una iteración más joven de Dooku en «Tales of the Jedi» del director y productor de «Clone Wars», Dave Filoni. En una entrevista con Burton para promocionar la serie de antología animada, el escritor de /Film Bryan Young dijo que el editor supervisor de Skywalker Sound, Matt Wood, le había dicho que Lee dudaba en reemplazar a Burton en la película «Clone Wars», sintiendo que era «realmente bueno». Burton confirmó que Wood le había dicho lo mismo:
«Sí, sí. Matt me dijo eso, es muy halagador. Pero Christopher Lee era una gran estrella, pero era como uno de nosotros, un actor de carácter. Solo, ‘¿Para qué me necesitas? Claro, jugaré ese personaje.’ Y aparentemente, le gustó mi versión de su personaje del Conde Dooku. No creo, por lo que escuché, que él estuviera tan interesado en hacer ese trabajo de todos modos, es solo que uno de los agentes del actor vio que había esta película y en sus contratos, todos los actores de la película tenían el derecho de preferencia».
Obviamente, Burton estaba decepcionado de ser reemplazado, especialmente después de que Lucas le dijo a él y al resto del elenco original de la película «Clone Wars»: «Ahora tienes licencia. Ahora eres dueño de estas voces de personajes, ya que ahora está animada». Una vez más, sin embargo, Burton vendría a dejar su sello en Dooku en animación muy pronto. Honestamente, considerando lo mal que fue recibida la película «Clone Wars» (hay una razón por la que no ves que se reevalúe como lo han hecho películas como «Attack of the Clones»), podría haber una parte de él que incluso esté agradecida con Lee. .
«Tales of the Jedi» se transmite en Disney+.