Buen día. Han pasado dos semanas desde que un devastador terremoto de magnitud 7,8 sacudió el sur de Turquía y el noroeste de Siria. El número total de muertos ahora supera los 46.000, más de 40.000 de los cuales están en Turquía. Varias ciudades y pueblos han sido destruidos y al menos dos millones de personas han perdido sus hogares, lo que llevó al gobierno a establecer una red improvisada de campamentos de tiendas de campaña y casas contenedor temporales. El sábado, Turquía anunció que había terminado los esfuerzos de rescate en todas menos dos de las provincias más afectadas, en las ciudades de Antakya y Kahramanmaraş.
A medida que pasó el tiempo, la conmoción por el desastre se convirtió en ira y frustración, y los ciudadanos turcos acusaron al gobierno de evadir la rendición de cuentas por los malos estándares de construcción. La respuesta de emergencia demorada y desorganizada no ha ayudado a la situación, colocando al presidente Recep Tayyip Erdoğan en una posición cada vez más precaria a medida que el país se dirige hacia sus próximas elecciones generales. Hablé con el Dr. Karabekir Akkoyunlu, un experto en política turca con sede en el Reino Unido y profesor de la Universidad SOAS de Londres, sobre el impacto que ha tenido el terremoto en las posibilidades de Erdogan para otro mandato. Eso es justo después de los titulares.
Cinco grandes historias
-
noticias del Reino Unido | La policía que investiga la desaparición de Nicola Bulley en Lancashire encontró un cuerpo en el río Wyre, luego de un aviso de miembros del público. Bulley desapareció el 27 de enero mientras paseaba a su perro en el pueblo de St Michael’s en Wyre. La identificación formal del cuerpo aún no se ha llevado a cabo.
-
Venta al por menor | Ya se han anunciado casi 15.000 despidos desde enero en un “comienzo de año brutal”. La mayoría de las pérdidas corresponden a grandes empresas como Tesco y Asda, que se están reestructurando y tratando de reducir costos.
-
Irlanda del Norte | Se advirtió a Rishi Sunak que más de 100 parlamentarios conservadores podrían rebelarse por un acuerdo con la UE para ayudar a romper el punto muerto posterior al Brexit en Irlanda del Norte. Hubo una reacción violenta el domingo por los detalles que se filtraron sobre las concesiones que supuestamente hizo el Reino Unido.
-
Policía | El análisis de los datos oficiales en un informe llamado I Can’t Breathe: Race, Death and British Policing, encontró que las personas negras en Gran Bretaña tienen siete veces más probabilidades de morir que las personas blancas después de la restricción policial.
-
BAFTA | El drama bélico alemán All Quiet on the Western Front arrasó en los Premios de Cine de la Academia Británica en Londres, llevándose siete premios, incluyendo mejor película y mejor director para Edward Berger. El otro gran ganador de la noche fue The Banshees of Inisherin, que también ganó un impulso significativo en la carrera de los Oscar de este año.
En profundidad: ‘El gobierno no saldrá ileso, va a conducir a una pérdida aplastante de apoyo’
***
¿Cuál fue el de Erdogan? posición antes del terremoto?
En los últimos dos años, a Erdogan no le ha ido bien políticamente. “Aunque tiene control sobre el poder judicial, los medios de comunicación y el ejecutivo, la oposición ha logrado formar coaliciones que funcionan con bastante eficacia en momentos clave que lo han dañado políticamente”, dice el Dr. Karabekir Akkoyunlu. “Por ejemplo, en las elecciones locales de 2019, lograron sacar los municipios de Estambul y Ankara de las manos del partido gobernante después de 24 años, lo que fue un gran revés para ellos”.
La caída de la popularidad de Erdoğan se ha debido, en gran parte, al debilitamiento de la economía de Turquía: el valor de la lira se ha derrumbado durante años, y recientemente alcanzó mínimos históricos frente al dólar. Y aunque la inflación ha caído en los últimos dos meses, es poco probable que la persona promedio en Turquía sienta un alivio inmediato, ya que el país ha tenido constantemente algunas de las tasas de inflación más altas de Europa: en octubre alcanzó un máximo de 24 años del 85,5 %.
Para combatir sus pobres encuestas, Erdoğan comenzó a anunciar «medidas populistas de última hora», dice Akkoyunlu, que tal vez no pueda cumplir. En octubre dio a conocer lo que llamó “el mayor proyecto de vivienda social en la historia de la república turca”, prometiendo construir 500.000 nuevas viviendas. “Empezó a sacar estas políticas de la bolsa a pesar de que obviamente tendrían costos enormes para las arcas estatales ya vacías de Turquía”, dice Akkoyunlu.
***
¿Qué piensa el público ahora?
A medida que los edificios que deberían haber sido capaces de resistir el terremoto se derrumbaron, el gobierno enfrentó críticas mordaces sobre la falta de supervisión de las empresas de construcción a las que se les permitió eludir las normas de seguridad a favor de la velocidad y el costo. “Ninguno de estos eran cosas ocultas, fueron señalados por grupos de la sociedad civil, activistas y coaliciones políticas en el pasado, pero a menudo fueron ignorados o, en ciertos casos, encarcelados debido a su activismo”, dice Akkoyunlu. Ahora, con varios pueblos y ciudades turcos reducidos a escombros, el enfoque ha vuelto a lo que muchos llaman corrupción sistémica.
Si bien la opinión pública cambiará a medida que el país comience a reconstruirse, y es probable que Erdoğan se lleve todo el crédito por hacer que Turquía se recupere, el gobierno no podrá sacudirse esta crisis, como lo ha hecho a menudo en el pasado. “Desde este punto de vista de menos de dos semanas desde el desastre, creo que el gobierno no saldrá ileso en términos de opinión pública. Creo que conducirá a una pérdida abrumadora de apoyo público”, dice Akkoyunlu.
***
Las elecciones
Erdoğan ha dejado en claro que no desea ceder el control y que hará todo lo que pueda para mantenerse en el poder, y eso no siempre estará dentro del marco del proceso democrático. Actualmente, los planes oficiales son que las elecciones se lleven a cabo en mayo, o a más tardar en junio, y si eso sucede, las perspectivas de Erdogan no parecen buenas. Quizás por eso ha estado impulsando medidas inconstitucionales para retrasar las elecciones, diciendo que Turquía no puede celebrar elecciones en estas condiciones. “Pero faltan aproximadamente cinco meses para junio y las elecciones se han organizado regularmente en este país en condiciones muy adversas, por lo que este es un claro intento de evadir la rendición de cuentas”, dice Akkoyunlu.
A medida que se acerca el centenario de la república turca, las próximas elecciones son un momento crítico para el país. Cinco años más de gobierno de Erdogan significarían un nuevo deslizamiento hacia el autoritarismo y el amiguismo. “Esta elección determinará si hay una última salida antes del puente para salvar la democracia turca”.
Akkoyunlu también señala que es importante colocar a Turquía dentro del sistema económico global. “Muchas organizaciones internacionales han elogiado el impulso de la economía turca hacia el crecimiento y el sector de la construcción ha estado en el centro del auge económico de Turquía”. Akkoyunlu agrega: “Turquía es un caso particular de lo que sucede cuando se unen el neoliberalismo y la erosión democrática”.
La oposición, una coalición de seis partidos, tiene su propia batalla cuesta arriba que escalar y aún no ha anunciado quién será su candidato presidencial. Si ganan, las instituciones públicas fácilmente podrían estar llenas de leales a Erdogan, lo que les dificultaría gobernar. O podrían heredar departamentos gubernamentales vaciados que simplemente no son funcionales. Akkoyunlu dice, sin embargo, que se trata menos de “que las cosas se vuelvan perfectas y más de dar un paso para evitar que suceda lo peor”.
El gobierno de Erdogan llegó hace dos décadas con la promesa de limpiar Turquía, después de una serie de escándalos de corrupción, crisis económicas y un terremoto devastador. “Creo que es una imagen muy trágica”, agrega Akkoyunlu. “Parece que Turquía ha cerrado el círculo y, en cierto modo, en términos de democracia, ha retrocedido”.
¿Qué más hemos estado leyendo?
-
Tim Adams entrevistó al único e inigualable lijadoras de berniesobre Biden, su nuevo libro y cómo es el otro lado de una carrera de cinco décadas. nimo
-
La elección de Yotam Ottolenghi Día del panqueque Las recetas están muy por encima de mis tristes crepes habituales y, naturalmente, se ven totalmente deliciosas. Hannah J Davies, editora adjunta, boletines
-
En esta pieza conmovedora, Eliza Hull habla con cuatro personas con discapacidades sobre cómo paternidad cambiaron sus vidas. nimo
-
Entrevista de Alex Moshakis en Observer con la estrella y creador de Stath Lets Flats jamie demetriou es un cálido retrato del cómico y actor, con muchos detalles conmovedores sobre la demencia de su padre. Ana
-
Nesrine Malik es, como siempre, brillante en su columna, donde revela el último intento desesperado de los conservadores para reforzar el apoyo: vilipendiar migrantesquienes una vez más se encuentran a sí mismos como “enemigo público número uno”. nimo
Deporte
Fútbol | Marcus Rashford continuó con su racha volcánica, llevando al Manchester United a una cómoda victoria por 3-0 ante el Leicester. Mientras tanto, West Ham no pudo salir de la zona de descenso, perdiendo 2-0 ante Tottenham.
Golf | John Rahm ha reclamado el primer puesto como número uno del mundo con su tercera victoria del año en el Genesis Invitational. Rahm anotó un cierre de 69 en Riviera para terminar 17 bajo par, superando al estadounidense Max Homa.
grillo | Ben Stokes se ha descrito a sí mismo como un capitán «bendecido» cuando Inglaterra se dirige a la segunda prueba de esta semana contra Nueva Zelanda con una ventaja de 1-0. La victoria de 267 carreras en Mount Maunganui fue la sexta victoria consecutiva bajo Stokes, una carrera que Inglaterra logró por última vez en 2010.
las portadas
El guardián lidera con una exclusiva: «Científico destacado emite una dura advertencia sobre los trabajadores de la salud ‘destrozados'». Jeremy Farrar ha dicho que es urgente abordar una «crisis moral global».
Gran parte de los otros frentes están dominados por la búsqueda de Nicola Bulley. El Telégrafo informa: “Cuerpo encontrado en búsqueda de Nicola desaparecida”. El i dice: «La policía encuentra el cuerpo en el río cerca de donde desapareció Nicola Bulley».
El Espejo conduce en «Los peores temores de la familia», mientras que el Sol salpica con, “Nicola: it’s heartbreak”. El Correo dice: «Cuerpo encontrado a menos de una milla de donde desapareció».
Finalmente, el Tiempos financieros informa, “Polonia pide a la OTAN que garantice la seguridad de Ucrania después del final de la guerra”.
Hoy en foco
El verdadero costo de las estufas de leña
Al enterarse del alcance total del daño ambiental causado por las estufas de leña, el columnista de The Guardian, George Monbiot, emitió un mea culpa público y ayudó a encender un debate furioso.
Caricatura del día | edith pritchett
Regístrese en Inside Saturday para ver más dibujos animados de Edith Pritchett, el mejor contenido de la revista Saturday y una mirada exclusiva detrás de escena.
Lo positivo
Un poco de buenas noticias para recordarte que el mundo no es del todo malo
Una familia británica negra sin experiencia previa en televisión recibió el encargo de hacer un nuevo programa infantil para Sky. Cynthia y Anthony Deluola de Londres autoeditaron una serie de libros e hicieron su propia caricatura animada para su hija Elise, antes de acercarse a la emisora. Ama’s Story, que se transmitirá en el canal Sky Kids el 24 de febrero, tiene como objetivo retratar a las familias negras como aspirantes y educadas, ofreciendo una representación que a menudo está ausente en la televisión infantil. Sus personajes se basan en Elise, cuyo nombre ghanés es Ama, y sus dos hermanos, Aaron (Ayo) y Jadon (Ade). Anthony Deluola calificó la experiencia como “un sueño hecho realidad”. “Los niños pueden ver algo con lo que pueden relacionarse”, agregó. “La comida que se cocina, el aspecto de la familia, especialmente desde la perspectiva de Londres”.
Regístrese aquí para recibir un resumen semanal de The Upside, que se le envía todos los domingos.
¿Aburrido en el trabajo?
Y finalmente, los crucigramas de The Guardian están aquí para mantenerlo entretenido durante todo el día, con mucho más en la aplicación The Guardian’s Puzzles para iOS y Android. Hasta mañana.