Whedon siempre había planeado que uno de los personajes de «Buffy» muriera inesperadamente en el fragor de la batalla. Las muertes inesperadas fueron una especie de marca registrada en el programa, desde el aneurisma de la madre de Buffy en la temporada 5 hasta el tiroteo de Tara en la temporada 6, y el episodio final presentó la última oportunidad para dejar sin aliento a la audiencia.
«Quería matar a alguien, y quería hacerlo de forma brutal y repentina, sin pagar nunca nada», dijo el creador de la serie a TV Guide Online en 2003, justo después de que se emitiera el final de la serie. «Quería una muerte que fuera una muerte real en medio de la batalla, lo opuesto a la muerte de Spike, [which was] perfecto, noble.»
Entonces, ¿por qué Anya fue elegida como víctima de esta muerte repentina? Bueno, según los informes, Caulfield había «dejado en claro que realmente no estaba interesada en volver», dijo Whedon.
«Creo que las cosas con Fox no fueron muy buenas y ella se sintió mal utilizada, no por el programa», continuó. «Creo que se lo pasó bien haciendo el programa. Pero estaba lista para seguir adelante. Pero fue difícil». [killing her off]. La última toma antes de envolverla fue aquella en la que la cortan. Y es muy extraño interpretar tu muerte y decir: ‘Está bien, ya terminé'».
La actriz luego confirmó que abandonó el programa por conflictos con sus superiores.
«Tuve una experiencia fantástica en ‘Buffy’ y pensé que era una gran serie, pero en cierto modo no sentí que el personaje reflejara todo lo que podía hacer», explicó en una entrevista de 2006. «Y al final, me sentí muy despreciado por ciertas personas. Casi todos fueron geniales, pero algunas personas […] Al final, no era divertido venir a trabajar y que me faltaran el respeto continuamente».