Hay muchas palabras que existen como descriptores neutrales en el idioma inglés que se han utilizado socialmente como insultos. Por ejemplo, describirse a uno mismo como «gordo» (como lo hago yo) es un término neutral como «alto» o «moreno», pero para muchas personas es fuente de ira, ya que otros lo han convertido en un arma como un término destinado a causar dañar. La palabra «estereotipo» cae bajo el mismo paraguas, donde por sí sola es un término neutral, pero desde entonces se ha convertido en un insulto dependiendo de quién lo dice y cuáles son las intenciones detrás de la palabra.
«La palabra ‘estereotipado’ tiene connotaciones negativas», explicó Robbie. «[Mattel] «Pregunté si consideraríamos una palabra diferente». Robbie estuvo de acuerdo en que siempre podrían llamarla «Barbie genérica», «Barbie original» o «Barbie rubia», pero quería que Mattel entendiera que usar otras palabras perdería el objetivo de la película. «La palabra ‘estereotipado’ es importante porque ella ya está poniendo parámetros a su alrededor de los cuales, más adelante en la película, saldrá y se liberará», dijo Robbie. «Así que eso es importante para su viaje. Necesita empezar por ahí, refiriéndose a sí misma como la Barbie estereotipada, porque ya se está menospreciando sin darse cuenta».
Cuando la Barbie estereotipada se describe a sí misma y su nombre, lo hace de manera neutral y explica que cuando a alguien se le pide que «piense en una Barbie», la imagen de alguien que se parece a ella es lo que imagina. Eso no es intrínsecamente malo, pero como explica más tarde Gloria de America Ferrera en su gran monólogo sobre la feminidad: «No sólo estás haciendo todo mal, sino que todo es culpa tuya». Tenía que ser la Barbie estereotipada porque tenía que ser descrita con un término neutral que también pudiera usarse para desacreditarla.
Bienvenida a la feminidad, cariño.