Volver al personaje fue otro desafío. “Todos estábamos muy oxidados”, admite Doan, “pero era como andar en bicicleta”. Afortunadamente, tuvieron algunas semanas para reunirse y prepararse. “Siento que ese primer episodio es como volver a ponernos el disfraz y volver a armarnos”.
En todo caso, los desafíos que el elenco y el equipo de Guerrero enfrentaron para reiniciar el programa fortalecieron su determinación de contar esta historia. Jason Tobin, quien interpreta a Young Jun, pensó que le dio al elenco y al equipo el coraje para realmente hacerlo.
«Haber perdido el programa o haber sido cancelado, por así decirlo, nos dio esta actitud de ‘nos han cancelado una vez antes, ¿qué más podría pasar?’ Tobin sintió que todos querían hacer la tercera temporada como querían, en sus propios términos. «Ya no puedes hacernos daño ahora».
Lee está de acuerdo. “Hay ventajas y desventajas en ese despido porque a veces, cuando el programa dura un tiempo, puedes caer en la trampa de sentirte un poco cómodo y no presionar”. Lee sintió que los cambios pragmáticos en la forma en que se hizo el programa se sintieron como si estuvieran comenzando nuevamente en la primera temporada. Los obligó a acercarse a sus personajes de una manera nueva y audaz. “Tuvimos que profundizar en esa energía”.
“Una jefa de departamento que tuvimos la suerte de tener de regreso fue Moira (Anne Meyer), nuestra diseñadora de vestuario”, dice Olivia Cheng, quien interpreta a la madame del burdel Ah Toy. Cuando Ah Toy no está luchando en secreto contra los opresores como una justiciera vengativa, lleva vestidos absolutamente fabulosos. Cheng sintió que la pausa le dio a Meyer más tiempo para pensar en el vestuario, que es aún más extravagante que en temporadas anteriores.
«Maura y todo su equipo tuvieron que trabajar a toda marcha para rehacer a todos los artistas de fondo, todos los trajes Long Zii», agrega Doan. «Fue un verdadero ‘manos a la obra’ el regreso de esta tercera temporada». Meyer luchó por recuperar los disfraces originales que pudo encontrar. Descubrió un caché en España que todavía tenía escritos los nombres del elenco. “Encontré mi sombrero original”, dice Lee, “que es una locura”.