Por qué los rodajes de películas extranjeras están llegando al sureste de Europa Lo más popular Lectura obligada Suscríbete a boletines de variedades Más de nuestras marcas


En una visita reciente a Serbia, el actor John Malkovich anunció sus planes de asociarse con sus compañeros DW Moffett y Matt Dillon para construir una instalación de producción de cine, música y medios de última generación en la vecina Macedonia del Norte, un pequeño y montañoso país de apenas dos millones de habitantes.

Puede parecer una táctica arriesgada para un país con una industria cinematográfica nacional modesta que ofrece pocos rodajes en el extranjero. Pero Malkovich, un «hijo de los Balcanes» que se describe a sí mismo y cuyo padre es de ascendencia croata, insistió en que los estudios tienen el potencial para transformar la producción cinematográfica y televisiva en la región. Apodado Stonebridge Studios, el proyecto ahora espera la aprobación del gobierno de la ex república yugoslava, que según los patrocinadores del estudio puede ganar 1.600 millones de euros (1.600 millones de dólares) en PIB a medida que las producciones internacionales acuden al país.

Si bien el respaldo de una celebridad de la lista A aseguró que el anuncio generaría esperanzas, y cejas, en toda la región, los actores de la industria en todo el sudeste de Europa no se quedan de brazos cruzados mientras Malkovich y sus socios esperan para comenzar. Impulsada por los bajos costos de producción, una carrera armamentista de reembolsos en efectivo y la capacidad limitada de los puntos de acceso de Europa central Hungría y la República Checa, la región ya está disfrutando de un auge de producción sin precedentes, con Grecia, Croacia, Serbia y los países vecinos atrayendo proyectos de estudio de gran presupuesto para las deslumbrantes costas de los mares Mediterráneo y Adriático, la región del Mar Negro y los países de la antigua Yugoslavia.

Volumen creciente

Croacia fue una de las primeras naciones balcánicas en conquistar las producciones de Hollywood hace una década, después de que «Game of Thrones» de HBO eligiera la ciudad medieval de Dubrovnik para filmar los exteriores de King’s Landing. Con impresionantes ubicaciones en su interior y a lo largo de la costa del Adriático, equipos calificados y un competitivo reembolso en efectivo del 25%, desde entonces Croacia ha atraído producciones que incluyen «Succession» de HBO, «The Wheel of Time» de Amazon Prime Video y «The Hitman’s Wife’s Bodyguard» de Lionsgate. ”

Eso no muestra signos de desaceleración. “El volumen está creciendo”, dijo Nebojša Taraba, cofundador del equipo de producción Drugi Plan, con sede en Zagreb, que prestó servicios al drama de época de Eagle Eye y Beta Film, “Hotel Portofino”. Al mismo tiempo, debido a la creciente sofisticación de los equipos locales, “cada vez llegan más producciones para casi todo el rodaje en Croacia”, agregó.

Lugares salpicados de sol, maravillas antiguas y un reembolso en efectivo del 40% han hecho que Grecia emerja como uno de los lugares más atractivos del sudeste de Europa. Recién presentado el título de competencia de Cannes de David Cronenberg «Crimes of the Future» y el ganador de la Palma de Oro de Ruben Östlund «Triangle of Sadness» (abajo), el país dio la bienvenida recientemente a la película biográfica de Giannis Antetokounmpo de Disney+ «Rise» y la muy esperada «Glass Onion» de Rian Johnson. : Un misterio de Knives Out”.


Imagen de cortesía

El éxito de taquilla de Netflix de Johnson (en la foto, arriba), que cuenta con un elenco repleto de estrellas que incluye a Daniel Craig, Edward Norton, Janelle Monáe y Kathryn Hahn, pasó cinco semanas filmando en la nación mediterránea antes de mudarse a Serbia, un país que ha visto su propia fortuna. aumento desde la introducción en 2016 de un reembolso en efectivo del 25 % que aumenta al 30 % para producciones con un presupuesto superior a 5 millones de euros (5 millones de dólares).

Entre los títulos recientes para la lente en el país se encuentran “Fair Play” de Chloe Domont para MRC y “True Haunting”, una película de terror de Sony Screen Gems dirigida por Gary Fleder. Hablando a Variedad en el Festival de Cine de Sarajevo, Andjelka Vlaisavljevic, de la empresa de servicios de producción Work in Progress, que se encargó de ambos rodajes, dijo que Sony estaba tan impresionado con las ofertas de Serbia que volvió meses después con «Horrorscope», otra película de terror de Screen Gems que se encuentra actualmente en etapa preliminar. -producción.

Más que un simple voto de confianza en la industria serbia, ese negocio repetido ha permitido que los equipos locales aprendan de «los mejores en el negocio», dijo Vlaisavljevic, quien ha trabajado en más de 50 producciones internacionales, incluidas «Crawl» y Spyglass de Paramount. Reinicio de “Hellraiser”. Mientras que en años pasados ​​las producciones extranjeras tenían que traer sus propios jefes de departamento y asistentes, “ahora están trabajando en la cuarta temporada de [PBS’] ‘Miss Scarlet and the Duke’, y todos, incluso los directores y los directores de fotografía, el diseñador de producción, el diseñador de vestuario, son de Serbia».

Tendencia al alza

Rumania cuenta con una de las industrias más consolidadas de la región, habiendo albergado el drama de la Guerra Civil de $80 millones de dólares de Miramax “Cold Mountain” hace casi dos décadas. Las producciones que se filmaron en el país de Europa del Este el año pasado incluyen «Wednesday» de Tim Burton, la próxima serie de televisión de la familia Addams para Netflix, y «Django», una reinvención de Sky Studios y Canal Plus del clásico western de 1966 de Sergio Corbucci que posiblemente fue el éxito de Europa. mayor producción televisiva en 2021.

Pero una serie de demandas de productores que buscan recuperar dinero del asediado sistema de reembolso en efectivo del país, que se perfila como uno de los más fuertes de la región cuando esté en funcionamiento, aumentando hasta un 40%, han comenzado a ahuyentar a las producciones extranjeras. Bogdan Moncea, de Castel Film Studios, que organizó el rodaje en Bucarest de «Django» y también atendió la epopeya de fantasía de Isaiah Saxon «The Legend of Ochi» para A24, dijo que el estudio actualmente «no tiene proyectos importantes» en preparación. “Se está poniendo crítico. Está en un punto muy bajo, probablemente un mínimo de una década”, dijo recientemente. Variedad.

Al otro lado de la frontera, en Bulgaria, donde el sistema de reembolsos en efectivo aún está en pañales, «las cosas están tendiendo al alza», según Yariv Lerner, director ejecutivo de Nu Boyana Film Studios, que actualmente ofrece la película de terror «Creepers» y el thriller sobrenatural. “Bagman” para Lionsgate. La producción terminó recientemente en lo que Lerner describió como “un gran proyecto de Disney” en el estudio propiedad de Millennium Media, que también ha sido anfitrión de la exitosa franquicia “Expendables” de Millennium (abajo).

Imagen cargada perezosamente

LOS CONSUMIBLES, desde la izquierda: Sylvester Stallone, Jason Statham, 2010. ph: Karen Ballard/©Lionsgate/Cortesía Colección Everett
©Lions Gate/Cortesía Everett Co

“Bulgaria está establecida desde hace mucho tiempo como un destino de rodaje dentro de Europa. La infraestructura está en su lugar. Tenemos un gran espacio de estudio, equipo y equipo profesional. Es fácil hacer su película aquí”, dijo Lerner. Nu Boyana ahora se está expandiendo a su vecino del sur, Grecia, con planes en marcha para construir un estudio en Thessaloniki, donde Millennium filmó recientemente «Expendables 4» y el thriller de Antonio Banderas y Kate Bosworth «The Enforcer».

Tales colaboraciones transfronterizas se están volviendo comunes en la región. Si bien las rivalidades entre países que compiten por las mismas producciones de estudio parecerían naturales, los jugadores locales dicen que el espíritu es más de cooperación que de competencia.

Con la industria griega operando a plena capacidad el verano pasado, se contrataron equipos de construcción serbios en la secuela de «Knives Out» de Netflix, según Vlaisavljevic. Cuando su propio país se quedó corto de gaffers, recurrió a la base de personal calificado en Rumania. Para el próximo thriller de espías de Netflix «Our Man From Jersey», protagonizado por Mark Wahlberg y Halle Berry, que describió como la producción más grande de su compañía hasta la fecha, Vlaisavljevic está filmando actualmente en Italia, Eslovenia y Croacia, utilizando los recursos que cada país tiene para oferta.

Ampliar

Si bien la construcción de los estudios respaldados por Malkovich en Skopje podría tardar años, otros jugadores en la región están compitiendo para comenzar a construir nuevas instalaciones o expandir las existentes. En Serbia, la potencia local Firefly Productions espera que sus nuevos y llamativos estudios de cine, que incluyen tres escenarios de sonido de última generación y un tanque de agua, estén en pleno funcionamiento a principios del próximo año. Otra instalación que se eleva cinco millas desde el centro de Belgrado ya cuenta con dos escenarios de sonido de 25,000 pies cuadrados, y los desarrolladores buscan construir tres escenarios adicionales con un total de 70,000 pies cuadrados para la primavera de 2023, y tener hasta 11 escenarios de sonido en pleno funcionamiento más adelante. línea. Mientras tanto, en Zagreb, se están llevando a cabo conversaciones para construir un complejo de estudios muy necesario para la floreciente industria croata.

La región todavía tiene un largo camino por recorrer para desplazar a los gigantes de la producción Hungría y la República Checa, que cuentan con una variedad de instalaciones de estudio de clase mundial y equipos acostumbrados a trabajar en éxitos de taquilla de Hollywood como Legendary Entertainment y Warner Bros. “Dune”, ahora filmando su secuela en Budapest. Como estados miembros de la Unión Europea, también ofrecen una experiencia de producción más fluida sin las trabas de los aranceles aduaneros y las molestias de las visas que afectan a muchos países de la región.

“Esos son los primeros destinos donde irían todas las grandes producciones. Lo sabemos”, admitió Vlaisavljevic. Sin embargo, la capacidad de producción en el sudeste de Europa continúa creciendo, con jugadores regionales capaces de montar proyectos cada vez más ambiciosos. “Cuando comenzamos a trabajar hace 15 años, obteníamos películas pequeñas que gastaban $1 millón a nivel local”, dijo. Pero en los años transcurridos desde entonces, los presupuestos y las expectativas han aumentado constantemente.

Con una producción global que busca recuperar el tiempo perdido después de dos años de interrupciones en los viajes y cierres, el espacio de estudio y el personal calificado en todo el mundo son escasos. La competencia se está calentando; los cuchillos están fuera. Ahora que el Sudeste de Europa se ha hecho un nombre como anfitrión de producciones de estudio de gran presupuesto, los actores regionales están tratando de asegurarse de no viajar a otros lugares en busca de pastos más verdes. “De lo que estoy especialmente orgulloso es de que las mismas empresas siguen regresando”, dijo Vlaisavljevic.





Source link-20